Freelance translators » Englisch > Spanisch » Technik » Patente » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Patente spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

260 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Bahasa Indonesia
 		transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2
Priscilla Santos
Priscilla Santos
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
 		Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
3
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
4
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Französisch, Lingala Native in Lingala, Englisch (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
 		ArrayKochen/Kulinarisches, Slang, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, ...
5
Isabelle Vazquez
Isabelle Vazquez
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
6
Nathmartin
Nathmartin
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
 		ArrayTechnik (allgemein), IT (Informationstechnologie), Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Maschinen/Maschinenbau, ...
7
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in Spanisch, Englisch (Variants: Australian, US, UK, British) Native in Englisch
 		medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
8
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
9
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
10
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
11
Guadalupe Rufino
Guadalupe Rufino
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanisch
 		local guarantee, service proposal, journalism, marketing
12
Melany Klinec
Melany Klinec
Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanisch
 		translation, legal, documentation, contracts, law, traducción, jurídica, documentación, contratos, ley, ...
13
Cintia Darago
Cintia Darago
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		subtitler, dubber, technical writer, transcreation, telecommunication, environment, safety, health, healthcare
14
Cristina Sexto Naveira
Cristina Sexto Naveira
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
 		accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
15
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
16
Leda Roche
Leda Roche
Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, Latin American) Native in Spanisch
 		scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
17
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
18
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
19
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Mustapha YAICH EL KHAMLICHI
Native in Arabisch Native in Arabisch
 		ArrayTransport/Logistik/Versand, Internet, E-Commerce
20
Antoinette Brinkmann
Antoinette Brinkmann
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
 		ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Kosmetik, Schönheitspflege, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Architektur, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Englisch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik
Landwirtschaft
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
Medizin: Zahnmedizin
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Folklore
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Linguistik
Tiere/Viehzucht/-haltung
Dichtung und Belletristik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Medizin: Pharmazie
Medizin: Instrumente
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin (allgemein)
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Musik
Nukleartechnik/-wissenschaft
Ernährungswissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
Psychologie
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Slang
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik
Sicherheit
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Englisch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Englisch freelance translators
Spanisch to Englisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.