Freelance translators » 英語 から スペイン語 » 技術/工学 » イディオム/格言/諺 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: イディオム/格言/諺 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

244 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
4
marielavalente
marielavalente
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Array調理/料理, 化粧品、美容, 繊維製品/衣服/ファッション, イディオム/格言/諺, ...
5
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
6
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
7
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
8
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in スペイン語
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
9
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
10
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
11
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
12
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in スペイン語
 		Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
13
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Arrayメディア/マルチメディア, イディオム/格言/諺
14
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
15
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
16
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in 英語 Native in 英語
 		Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
17
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		Array調理/料理, 化粧品、美容, 詩&文学, 音楽, ...
18
Noelia Ruiz Pérez
Noelia Ruiz Pérez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
19
Remy Arce
Remy Arce
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
20
libelulariae
libelulariae
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から スペイン語の翻訳者：

技術/工学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to 英語 freelance translators
スペイン語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。