Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Surveying » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Surveying field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

209 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
 		english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
2
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
3
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in Basque Native in Basque, Spanish Native in Spanish
 		software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
4
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in Spanish Native in Spanish
 		IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
5
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
6
Valeria Vitale
Valeria Vitale
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US) Native in Spanish
 		English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
7
Merab Dekano
Merab Dekano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
8
Alicia Orfalian
Alicia Orfalian
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
9
Catalina Kacprzak de Fernández
Catalina Kacprzak de Fernández
Native in Polish Native in Polish
 		Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
10
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
11
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
 		La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
12
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
13
Andrea Ali
Andrea Ali
Native in Spanish Native in Spanish
 		IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
14
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
15
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
 		с испанског на русский
16
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
 		Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
17
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanish Native in Spanish
 		Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
18
Noemi Carrera
Noemi Carrera
Native in Spanish Native in Spanish
 		English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...
19
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, US) Native in Spanish
 		IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
20
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing