Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

815 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alain Gélinas
Alain Gélinas
Native in French Native in French
 		--
2
Virginie T
Virginie T
Native in French Native in French
 		Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
 		technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
6
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
 		Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
7
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
8
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
9
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
 		Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
10
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
11
Pat Melgar
Pat Melgar
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
12
Paola Gaytan
Paola Gaytan
Native in Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
13
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in Spanish Native in Spanish
 		certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
14
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Array
15
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
16
marielavalente
marielavalente
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
17
Sonia Salvatierra
Sonia Salvatierra
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Venezuelan, Latin American) Native in Spanish
 		Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
18
Peter Guest
Peter Guest
Native in English Native in English
 		translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
19
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
20
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
 		civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing