The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din spaniolă în engleză Inginerie: Industrială Translation Glossary

spaniolă term		engleză translation
condición		condition
conexiones bridadas		flanged connections	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
constante de inercia		inertia constant
construcciones e instalaciones industriales		industrial structures and facilities
Consultoría y asesoría		Consultancy and advisory services
Contador de Horas en Marcha Total		total running-time counter/meter/indicator
contera de llenado		filling ferrule
Continuos rematados en media caña en pared		half-round shaped wall finish
contra-tuerca		locknut / jam nuts	Fabricio Castillo
Entered by: Fabricio Castillo
contrapunto con freno		tailstock with brake	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Contratación de equipos de Perforación		procurement of drilling equipment
control de álabes		Blades control
control de elongación (AEC)		elongation control system
control de estanqueidad		leak detection equipment	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
cordelerías y cablerías		ropemaking and wire-making
corona del (volante del) motor: dientes		ring gear (US) / crown wheel (UK): teeth
correas cumbreras		ridge/rafter purlins
Corte Biselado o corte de Biselado		slanted / beveled cut
cortocircuitado a masa		shorted to ground
cota		dimension / length	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
cota		dimensions
cota de montaje		assembly or installation dimensions
COTA MAL PROGRAMADA		Incorrect Offset Parameter
credencial		Credential No. ....	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Cristalografía		crystallography
cuaderno de cargas		engineering constraints	John Bozell
Entered by: John Bozell
cuarto de gabinetes de control		cabinet control room
cubicaciones		cubic capacity estimates
cubos		hubs	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
cuellos de cisne		gooseneck
cuenta el efecto térmico por unidad de tiempo		registers the thermal effect per unit time
cuerpo de fundido		cast structure	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
cuerpos y pletinas de aluminio		aluminium bodies and plates	Patricia Drevniak
Entered by: Patricia Drevniak
de caballito		poney skin
de calidad sanitaria para productos		sanitary quality products
de la que se prescinde (Ecuador)		which was not included/was missing	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
de la tramitacion del proyecto correspondiente por el Departamento		the Department to process the paperwork for the project
decoletaje		bar cutting
decoquizado		decoking	Gema Pedreda
Entered by: Gema Pedreda
decremento		reduction / decrease

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 20 Next »