Freelance translators » din engleză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Sport/Fitness/Recreere » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Sport/Fitness/Recreere. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

487 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
2
Javier Canals
Javier Canals
Native in spaniolă Native in spaniolă
Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
3
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
4
Claudia Alvis
Claudia Alvis
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
5
Esperanza P. Íñiguez
Esperanza P. Íñiguez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
6
Noelia Ruiz Pérez
Noelia Ruiz Pérez
Native in spaniolă Native in spaniolă
traducción, texto literario, contrato, contract, literature, medical guide, guia, folleto, brochure, website, ...
7
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in engleză (Variants: Australian, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in spaniolă
translator, english, spanish
8
E-nauta
E-nauta
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
9
alllocalized
alllocalized
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
10
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in hindi Native in hindi, punjabi Native in punjabi, engleză Native in engleză
ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Medical: Asistenţă medicală, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Inginerie (general), ...
11
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in poloneză Native in poloneză
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
12
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
13
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
14
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
15
Fabian Luttman
Fabian Luttman
Native in spaniolă (Variants: US, Latin American) Native in spaniolă
IT, computer, wireless, pcs, telecomm, cellular, electronic, printer, technical, manual, ...
16
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
17
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in engleză
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
19
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
20
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă
English, Spanish, business


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere