Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 23 '18 dut>fra demotie régression pro closed ok - Nov 16 '14 dut>fra vliegende keep polyvalent? pro closed no 4 Nov 16 '14 dut>fra Forensisch onderzoeker technicien de police scientifique pro closed no 4 Apr 11 '14 dut>fra overlopen parcourir/discuter de pro closed ok - Apr 11 '14 dut>fra loods guide pro closed ok - Apr 8 '14 dut>fra zeepkistsessie session ouverte pro closed ok 4 Apr 8 '14 dut>fra de vestiging wordt opgeleverd réceptionné pro closed ok 4 Jan 21 '13 dut>fra payrun procédure de paie pro closed ok 3 Jan 21 '13 dut>fra correctierun (procédure de) correction pro closed ok 4 Jan 11 '13 dut>fra beleidsvisie vision stratégique pro closed ok - Jun 24 '12 dut>fra mee te lanceren d'entraîner YYY avec moi sur l'Internet easy just_closed no 4 Jun 24 '12 dut>fra toen bleek dat lorsque j'ai eu la possibilité easy closed no 4 Jun 24 '12 dut>fra achter die uitspraak staan position/point de vue/opinion easy closed no - Jun 24 '12 dut>fra bij zijn s'il/elle comporte easy closed no 4 Jun 24 '12 dut>fra selectiefees honoraires de sélection pro closed no - Jun 12 '12 dut>fra interviewer ou interlocuteur pro closed no - Jun 12 '12 dut>fra o.b.v. basé(e) sur pro closed no 4 May 2 '12 dut>fra overbezetting sureffectif pro closed no 3 Dec 6 '11 dut>fra in- en uitklokken pointer (à l'entrée/à la sortie) pro closed no - Nov 26 '11 dut>fra rechten ontlenen aan emprunter des droits pro closed ok - Oct 17 '11 dut>fra in-, uit- en doorstroom van personeel arrivée, départ et transfert de personnel pro closed no 4 May 17 '11 dut>fra aanspreken interpeller pro closed ok 4 May 17 '11 dut>fra mondig / mondigheid oser/n'avoir pas peur de/ s'exprimer pro closed ok - Dec 3 '09 dut>fra maakt dat nochtans niet uit wanneer de maten doorgegeven worden puisqu'il s'agit de mesures/tailles européennes easy closed ok 4 Dec 3 '09 dut>fra wanneer dergelijke problemen structureel werden. lorsque/avant que de tels problème devenaient structurels easy closed no 4 Dec 3 '09 dut>fra die op te volgen, samen met de les suivre... avec les Directeurs régionaux easy closed no - Oct 19 '09 dut>fra want raad wat het volgende is wat men afneemt car devinez ce qu'on achète ensuite easy closed no 4 Aug 3 '09 dut>fra geminderd zijn van werkuren ayant réduit leurs heures de travail easy closed no 4 Aug 3 '09 dut>fra verrekenen comptabiliser easy closed no 4 Aug 3 '09 dut>fra verrekent comptabilise pro closed no - Jan 29 '09 dut>fra morceau de phrase entre *** ci-dessous pro closed no - Jan 29 '09 dut>fra voortslepende patstellingen verder uitsluiten éviter toute possibilité/risque d'impasse pro closed no 4 Jan 28 '09 dut>fra marchaller placier/signaleur pro closed no 4 Jan 11 '09 dut>fra zal hiertoe worden overgegaan il y procédera, oui easy closed no 4 Jan 11 '09 dut>fra kunnen geen toekomstige rechten worden ontleend ci-dessous easy closed no - Jan 5 '09 eng>fra each about three months apart à environ 3 mois d'intervalle easy closed ok 4 Oct 10 '08 dut>fra URGENT inclusief aanvulling minimumloon complément de/du salaire minimum easy closed no - Oct 9 '08 dut>fra zoals dit luidt of zal komen te luiden tel qu'il est défini ou sera défini easy closed no 4 Sep 13 '08 eng>fra ready-fire-aim prêt-tirez-visez easy closed no 4 Apr 3 '08 dut>fra in de soep lopen aller de travers easy closed ok - Oct 26 '07 dut>fra dat er altijd zal blijven verhuisd worden qu'ils continueront à déménager easy closed ok - Oct 16 '07 dut>fra doortrekken rapprocher pro closed no 4 Oct 3 '07 dut>fra de cao gepland werk ci-dessous easy closed no - Oct 3 '07 dut>fra zegt... laten zeggen De plus... laisser dire easy closed no 4 Oct 3 '07 dut>fra doet dat niet echt ter zake n'est pas vraiment important easy closed no - Sep 6 '07 dut>fra afsluitbare opslagruimte en staf accommodatie espace de stockage et du personnel pro open no - May 24 '07 dut>fra verlet sans arrêt de travail/sans congé maladie ou sans délai pro closed no 4 Apr 6 '07 dut>fra beleid stratégie pro closed no 4 Apr 5 '07 dut>fra zichzelf staande houden se maintenir pro closed ok - Sep 25 '06 dut>fra geijkt (hier) sur quoi nous basons-nous pro closed no Asked | Open questions | Answered