Dutch to French Social Sciences Human Resources

Na een lange en uitgebreide voorbereiding en verdediging zijn we trots dat we XXX uiteindelijk op onze KAM-klantenlijst konden plaatsen. Door het publieke karakter van deze tender vroeg dit dossier heel wat extra input van ons. Acht referenties op papier waarbij we meer dan 85% klantentevredenheid moeten halen, CV’s van ons KAM-team, een heel gedetailleerd en uitgeschreven plan van aanpak enzovoort: we hebben er ons stevig in vast gebeten.

XXX kon echter niet wachten om met ons samen te werken! De klant lanceerde omwille van de dringende nood aan kandidaten onmiddellijk een aantal vacatures bij YYY. De huidige stand van zaken? 3 uitzendkrachten en 2 *selectiefees*.

Toujours dans le cadre de cette agence intérim, où XXX = le client et YYY = l'agence intérim. Comment appelleriez-vous les "honoraires" que le client paye à la société d'intérim pour la sélection de candidats pour des offres d'emploi? Existe-t-il un terme précis utilisé dans ce domaine? Merci de votre aide.