Freelance translators » finština -> němčina » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: finština -> němčina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

13 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in finština Native in finština
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
2
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in finština Native in finština, němčina Native in němčina
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
3
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in němčina Native in němčina
ArrayHistorie, Vláda / politika, Vzdělávání / pedagogika, Kosmetika, péče o krásu, ...
4
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
5
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in němčina Native in němčina
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
6
Bernd Lüecke
Bernd Lüecke
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
English-Finnish translator, Finnish-English translator, English-Estonian translator, Estonian-English translator, German-Finnish translator, Finnish-German translator, German-Estonian translator, Estonian-German translator, Übersetzer Finnisch-Englisch, Übersetzer Englisch-Finnisch, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayMedicína: zdravotní péče, Kino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, ...
8
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in švédština Native in švédština, norština Native in norština
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandština Native in islandština, angličtina Native in angličtina
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10
Annette Bredewold
Annette Bredewold
Native in němčina 
emv-richtlinie, ernährung, fahrradhelm, fahrzeuge, fernsehen, feuerbekämpfung, feuerlöscher, flachbildschirm, fliessband, fließband, ...
11
Markku
Markku
Native in finština 
electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, ...
12
Pirjo Lahtela
Pirjo Lahtela
Native in finština Native in finština
finnisch, Handel, Wirtschaft, Internet, Industrie, Technik, web, technische Dokumentation, Pressemitteilung, lehdistötiedote, ...
13
Anna Mantynen
Anna Mantynen
Native in finština 
conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.