Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Appalling quality of "NMT" matches - have you experienced this? 9
Anybody else working for Propio 0
Deepl Translator Next-Gen Model - Or how unfounded trust on an LLM destroys translations (1 ... 2 ) 25
"Learn how to use DeepL Machine Translation" - Q&A after webinar (1 ... 2 ) 29
Who Owns Our Words? The Cloud TM Dilemma for Translators (1 ... 2 ) 29
Harlequin passe à l'IA 0
Anyone getting requests for reduced “light MPTE” rates? (1 ... 2 ) 15
What is a reasonable per-hour rate for MTPE audiobooks from German to Spanish? 0
L'enseignement de la post-édition - Doctorat 0
MT pretranslated segments being locked by AI 14
What do you think of the phrase "AI transcreation" 9
Looking for feedback on Otules, an LLM translation service for documents 0
PROZ.com now offers a Certificate as Posteditor of Machine Translation 0
Choosing the best complemntary AI tool for us (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 68
Best MT system for French blog posts about current legal/security issues in Europe and America 2
The Post-AI age (or distillation as we know it) (1 ... 2 ) 23
Purchasing MT software in the expanding world of AI & MTPE 5
Editing TMs for training an LLM: How to swap source and target segments (1 ... 2 ) 17
Machine translation of novels 11
Is this a new trend? Post-editing English texts that were machine-translated from Chinese 3
Guidelines for bidding MTPE rates 4
Which Translator Helper Program is the Industry Standard in 2024 7
Can it be justified to count the use of a public MT service such as Microsoft Azure MT as MTPE? 8
Translation outcome in PDF format - how to edit 3
Compatibility between SDL Trados Studio 2021 and CTE/XLZ version 1
regular expressions library 3
Impact of MT and AI on the translator's work 0
Post-editing tool 9
Using DEEPL (Advanced) API with WordFast (WFA) 0
The effect of MTPE on quality in EU translations 5
Gemini AI 2
How is AI changing the translation industry? | Survey 5
MT hallucinations into German 4
Any suggestion of a free MT plugin to Studio2011 besides MyMemory plugin? 1
Do people ask you if A.I. will kill translation? Here's what to answer (1 , 2 ... 3 ) 36
What do we consider a sustainable MTPE rate? (1 , 2 ... 3 ) 43
Site for downloading QTranslate safely? 7
(Title removed) 0
Export problem MemoQ- Transit package 0
Cannot enter customer's server through Across desktop v8: help needed 5
Hits per hour in translation and analysis 0
Navigation pane memoq 1
The Challenge of Preserving Accuracy in Translation to Traditional Chinese in an age of MT 0
Weglot issues while editing the machine translation 0
Cost of using MT 8
CIOL event, November 10 2023, on new translation technologies 0
Which of these translation fields is more 'AI-proof' in your view: medical, technical or sworn? 9
post-editing of machine translations - Are there any real time savings? (1 , 2 , 3 ... 4 ) 58
TimeBuddy 10
ChatGPT's opinion about human translation (1 ... 2 ) 15
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
