The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers chinois Cosmétiques / produits de beauté Translation Glossary

anglais term		chinois translation
left-field		前所未闻
lenient grades		宽松/宽容评分
less-initiated		(对这一品牌）不太了解/熟悉的（人群）
lift away		消除/去除
Long teased		蓬鬆長髮	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
lower potency steroid		低效类固醇, 低效能类固醇, 低強度的类固醇
Mantle		底槽	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Marketing sirens		营销诱惑
matify skin		not shiny or dull
Matt finish cream		哑光完妆乳
Metallic structures		金属结构
Methoylisothiazolinone		甲基异噻唑啉酮
METHYCHLOROISOTHIAZOLINONE		氯代甲基异噻唑啉酮
Methyl Choroisothiazolinone		甲基氯异噻唑啉酮
Micro-Needle Rolling system		微针滚轮
midnight dark		深黑色
miracle demos		神奇功效的示范
Mode fashion & street fashion		流行时尚 & 街头时尚	William He
Entered by: William He
Modified direct current treatments		改良型直流电疗法/护理	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Moor facial bar		矿物泥洁面皂 or 沼泽泥洁面皂
Mr Right Brush		Mr. Right 化妝畫筆/掃	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
muddy macintosh neutral		棕灰暗蓝色
natural shape		天然形状；自然形状	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
no-attitude”atmosphere		气氛轻松，对客人十分友好/对所有客人一视同仁/不会看人下菜碟	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
nomads		便于携带
Ocopheryl Acetate		维他命E乙酸酯
Ombre Brown		浅棕色
on the year		年增幅
one-of-its-kind		独一无二
Osmolyte Deactivation		滲透溶質失活
outer halve of the upper and lower eyelids		（使用眼线液/笔描画）上眼睑和下眼睑的外半侧	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
Oxido Reductases		氧化还原酶	Jiang Xia
Entered by: Jiang Xia
palmitic polypeptide		棕榈酸多肽
Palmitoyl Pentapeptide-3		五环多肽，五胜肽 (抗皱多肽)
Paraben		对羟基本甲酸酯
Parachloroxylenol		4-氯-3,5-二甲（基苯）酚，對氯（間）二甲（基）（苯）酚，PCMX
PEG-7 C13 oxoalcohol		PEG-7 C13 含氧基醇
pentylene glycol		戊二醇
perm, wave and straightening products		烫发、卷发和直发产品	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
pie-fight		抢攻市占率

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »