Glossary entry

English term or phrase:

lenient grades

Chinese translation:

宽松/宽容评分

Added to glossary by Sunny Xia
Nov 23, 2009 03:18
14 yrs ago
English term

lenient grades

English to Chinese Other Cosmetics, Beauty
It has been shown that – all other things being equal - individuals who are seen as more physically attractive: Are seen as more intellectually competent as children and receive more lenient grades as students.
Proposed translations (Chinese)
4 +5 宽松/宽容评分

Proposed translations

+5
53 mins
Selected

宽松/宽容评分

That clause may go as "在学时获较宽松/宽容的评分".
Peer comment(s):

agree English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
8 mins
agree Dr JM Chen, PhD
3 hrs
agree Adsion Liu
11 hrs
agree Guei Lin
11 hrs
agree kharinal
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search