Forumuri neanglofone » Russian »
Заверение перевода
Inițiatorul discuției: Anait
Anait
Anait  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 20:06
din engleză în rusă
+ ...
Mar 10, 2010

Коллеги, сбросьте, пожалуйста, у кого есть в копилке, стандартный текст заверения перевода переводчиком (т.н. Certificate of Accuracy) на РУССКОМ языке. Очень нужно. В интернете что-то не могу найти, а нужно срочно. Спасибо!!!
 
Anait
Anait  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 20:06
din engleză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
хм, странно Mar 14, 2010

В последнюю минуту таки нашла вариант, который обработала под себя. Так что, кому надо, обращайтесь, мне не жалко:).
 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Statele Unite
Local time: 20:06
Membru (2001)
din engleză în rusă
+ ...
на сайте Mar 14, 2010

амер. о-ва переводчиков были образцы.

Anait wrote:

В последнюю минуту таки нашла вариант, который обработала под себя. Так что, кому надо, обращайтесь, мне не жалко:).


 
Anait
Anait  Identity Verified
Statele Unite
Local time: 20:06
din engleză în rusă
+ ...
INIŢIATORUL SUBIECTULUI
спасибо Mar 15, 2010

Владимир, спасибо за наводку. Я уже нашла что нужно, мне этого вполне достаточно.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Заверение перевода


Translation news in Federaţia Rusă
No recent translation news about Federaţia Rusă.






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »