Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dépôt
German translation:
Applikation
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 6, 2016 13:09
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
dépôt
French to German
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Kosmetik
Galenische Form und Wirkstoffmengen pro Einheit
1 g de pâte contient 240 mg de benzocaïne, 5 mg de sulfate d’oxyquinoléine, 5 mg d’eugénol.
1 dépôt d’un demi-centimètre de pâte, soit 50 mg, contient 12 mg de benzocaïne, 0.25 mg de sulfate d'oxyquinoléine, 0.25 mg d'eugénol.
Une dose est composée de un à trois dépôts.
Vielen Dank
1 g de pâte contient 240 mg de benzocaïne, 5 mg de sulfate d’oxyquinoléine, 5 mg d’eugénol.
1 dépôt d’un demi-centimètre de pâte, soit 50 mg, contient 12 mg de benzocaïne, 0.25 mg de sulfate d'oxyquinoléine, 0.25 mg d'eugénol.
Une dose est composée de un à trois dépôts.
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 4 | Applikation |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
Applikation
D'après les informations suivantes, je cite :
Dosierung/Anwendung
Eine (bei Teilprothesen) bzw. drei (bei Vollprothesen) punktförmige Applikationen eines halben Zentimeters Benzocaine "PD" auf der Innenseite
Posologie/mode d'emploi
A l'intérieur de la prothèse, préalablement nettoyée, appliquer un (prothèse partielle) ou trois (prothèse totale) dépôts ponctuels d'un demi centimètre environ de Benzocaine "PD",
extraits de :
http://www.swissmedicinfo.ch/?Lang=DE
[Suchargumente : Wirkstoff/enthält/Benzocain]
https://compendium.ch/mproAIPS/sm/25164/fr
Dosierung/Anwendung
Eine (bei Teilprothesen) bzw. drei (bei Vollprothesen) punktförmige Applikationen eines halben Zentimeters Benzocaine "PD" auf der Innenseite
Posologie/mode d'emploi
A l'intérieur de la prothèse, préalablement nettoyée, appliquer un (prothèse partielle) ou trois (prothèse totale) dépôts ponctuels d'un demi centimètre environ de Benzocaine "PD",
extraits de :
http://www.swissmedicinfo.ch/?Lang=DE
[Suchargumente : Wirkstoff/enthält/Benzocain]
https://compendium.ch/mproAIPS/sm/25164/fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...