Nov 6, 2016 06:59
7 yrs ago
French term
Siehe Satz weiter unten mit Kontext
French to German
Tech/Engineering
Tourism & Travel
Fahrzeuge, Mobilität
In einem Text über die Digitalisierung der Industrie in Frankreich (intelligente Mobilität):
Transformer nos manières de nous déplacer pour les rendre plus écologiques, moins onéreuses et MOINS SUBIES.
Mir ist nicht klar, was "moins subies" bedeuten soll - wer kann helfen?
Danke im Voraus.
PS: im Auswahlmenü der Fachbereiche für Fragestellungen fehlt offenbar die Sparte FAHRZEUGTECHNIK oder AUTOMOBIL - HINWEIS AN DIE MODERATOREN VON PROZ.COM !!!
Transformer nos manières de nous déplacer pour les rendre plus écologiques, moins onéreuses et MOINS SUBIES.
Mir ist nicht klar, was "moins subies" bedeuten soll - wer kann helfen?
Danke im Voraus.
PS: im Auswahlmenü der Fachbereiche für Fragestellungen fehlt offenbar die Sparte FAHRZEUGTECHNIK oder AUTOMOBIL - HINWEIS AN DIE MODERATOREN VON PROZ.COM !!!
Discussion
"Alternative bieten", also weniger einengend