French to German Tech/Engineering Internet, e-Commerce Projekt-Homepage

Hallo!

Übersetze gerade eine Homepage für ein Museum, an der gleich eine Handvoll an Experten (Musikologen, Journalisten, Historiker...) beteiligt waren.

Aus diesem Grund bezeichnet sich die Website als "site internet collectif":

"Le premier *site internet collectif* consacré à (nom d'un artiste)"

Mir fallen hier mehrere Möglichkeiten ein:

- die erste als Teamprojekt entstandene Homepage
- die erste im Team entstandene Homepage
- die erste in der Zusammenarbeit mehrerer Experten entstandene Homepage
- die erste Homepage, die im Team entstanden ist
- die erste Homepage, die in einem Team von Experten entstanden ist
- die erste Homepage, an der mehrere Experten beteiligt waren
...

Am besten gefallen mir derzeit Lösung 2 oder 4, allerdings sollte das ganze möglichst kurz sein und ich frage mich auch, ob es dafür vielleicht im Deutschen nicht auch einen Begriff gibt, der mir bisher nicht untergekommen ist. Wenn ich außerdem nur "Team" schreibe, ist dann wirklich klar, dass es sich um Experten auf dem Gebiet handelt und nicht um ein Team von Webdesigner + Programmierer?

Was meint ihr?

Muss heute noch abgeben...

Danke euch!