Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
medonosan
English translation:
melliferous
Added to glossary by
Kornelija Karalic
Jun 23, 2006 18:01
17 yrs ago
Croatian term
medonosan
Croatian to English
Other
Botany
Ovo je jedna od rijetkih biljaka koja je istovremeno ljekovita, ukrasna, začinska, aromatična, medonosna i industrijska.
Radi se o matičnjaku.
Hvala,
Laura
Radi se o matičnjaku.
Hvala,
Laura
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | melliferous |
Kornelija Karalic
|
Proposed translations
+3
20 mins
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
Related KudoZ points
:
4
Selected
melliferous
Na ovom linku se ova biljka naziva ''mellifera'' sto u prevodu znaci "honey producing" a Morton Benson melliferous prevodi bas sa medonosan.
http://www.honey.com/votm/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2006-07-01 21:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Je li vam prevod pomogao koleginice?
http://www.honey.com/votm/index.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2006-07-01 21:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Je li vam prevod pomogao koleginice?
Peer comment(s):
| agree |
Branka Stankovic McCarthy
: http://www.thefreedictionary.com/melliferous
1 hr
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
1 hr
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Radica Schenck
: biljka sa linka je jedna vrsta zalfije (ili kadulja) koja je narocito medonosna biljka:) maticnjak je melissa officinalis ili lemon balm "Melissa officinalis and certain other aromatic, melliferous plants."
3 hrs
|
|
Hvala.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala na prijevodu i na linku,
Laura"
Discussion
http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/x...
Medicinal plants from forest land in Yugoslavia
YOVAN TUCAKOV, Director of the Institute of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy