The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 社会科学、社会学、倫理など Translation Glossary

スペイン語 term 英語 translation
práctica verticalista top-down practices
prácticas audiovisuales Audiovisual Practices
prácticas solidarias solidarity actions
precarización laboral labo(u)r precariousness/labo(u)r instability
predisposición solidaria willingness to help
presentan privaciones... show signs of deprivation
presente profundamente atravesada por la aguda y endémica ... now thoroughly engulfed by the severe and endemic (violence) ...
Presidium presidium / praesidium / executive committee
prestación económica financial aid / assistance
Entered by: Rafa Lombardino
previene sobre ...indicates (gives an indication of)
primera instancia Initially, an informal group met in
primeras grandes críticas referenciales the first major criticisms referring to the subject...
prisión provisional comunicada on remand with visiting rights
Entered by: Simon Bruni
privilegia la posibilidad de "contraloría social" favours the possibility of "social auditing"
Entered by: Hazel Whiteley
probabilizar conducive to
problemas de clima adversely affect the / create an unpleasant working atmosphere
problemas para pagar la mutua problems paying the health and accident insurance
Problematizacion (en un discurso) Raising an issue (in a speech)
procediendo a la homologación approval / certification / standardization
proceso de emprendimiento entrepreneurship / entrepreneurial process
proceso de producción de distinción unique production process
procesos identitarios identity processes
producción de documentos document production
profesora de tiempo Full-time assistant professor
profundización de la democracia entrenchment of democracy
Entered by: Michele Fauble
profundizar I have broadened/expanded my reading....
programa bandera Flagship Programs
Programa de Fortalecimiento Institucional Productivo Institutional Improvement Program for the Productive Sector
programas de conciliación familiar (urgent) work-life balance programmes
Entered by: Rebecca Hendry
promotor técnico development officers
Entered by: Edward Tully
proporción de personas de edad en relación a la población total proportion of older/elderly persons relative to total population
Entered by: Rebecca Hendry
Propuesta Metodológica e Instrumental Methodological and Instrumental Proposal/Proposal of Methodology and Instrumentals
Propuesta y cierre Proposal and Closing
prospectivista futurist, futurologist, prospectivist
proyeccion personal personal development
proyecto familiar de más amplio alcance long-term plan for the [entire] family
Entered by: Marilena Berca
proyectos vitales life plans
prudencial prudential
Publicidad publicity
pudo trazarse el camino abierto hasta el día de hoy has blazed the path for
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search