The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

hiszpański > angielski Gotowanie/kulinaria Translation Glossary

hiszpański term		angielski translation
tapón (in this context)		soufflé
tapear con estilo		tapas in style	Michael Boone
Entered by: Michael Boone
Tapeo de mariscos		seafood platter	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
tarrina		pastry case
tarta comunion		(First) Communion cakes
Tarta de la Abuela		Grandma's Cake
Tarta de yema cremada		crème brulée cake/flan	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
Tarta especial de la casa		Chef's special cheesecake	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
tarta fina de manzana		apple tart
Tarta monegasca		Monegasque (Lemon) Tart
tarta rota		tarta rota (Irish coffee trifle)
Tarta/Pastel (Difference)		Tarts/Cakes
tartaleta de guacamole		guacamole tartlet
Tartar de priafín al jerez		Priafín tartare (flavo(u)red) with sherry
Técnico Laboral por Competencias		Certified competent technician / (holder of a) Certificate of Technical Competence (CoTC)
te crece y crece a la vez		(this profession, in which) the chef and his art grow hand in hand
tecnicas bullinianas		El Bulli-style techniques	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
Tejón		Tuile	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
templado		tempering
Tentáculos de cefalópodos		Squid/Octopus tentacles
ternera blanca		veal/ white veal	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
TERNERA DE PRIMERA		prime veal (leg)
ternera morucha		Morucha veal
Tetellia Gallega		Tetilla gallega (Galician cheese)
texturas (ver contexto)		textured with	Kate Major Patience
Entered by: Kate Major Patience
Tibo		T-bone
tiempo pausado		unhurried time
tiene denominación de origen		protected designation of origin
Tienes entre manos un pack para pasar un rato muy agradable		This pack is your recipe for a wonderful time
Tierno pan polar		Fresh polar bread
tierra de olivetas		olive soil
tierra negra		humus	eski
Entered by: eski
tierra y roca de olivas negras		black olive rocky soil
timbal (gastronómico)		timbale
Tinga		stew
tinto fino o tinta del país		"Tinto Fino" or "Tinta del País" (leave in Spanish)
tobo de 1/2 St 37		Half-inch cold rolled/carbonized/carbon steel 37 flue
Tocinillo de Cielo		"Tocinillo de Cielo" (sweet egg-based dessert)
tocino con partes magras		lean bacon	patinba
Entered by: patinba
Tocino entreverado de panza		streaky bacon

• « Previous
• 1
• ...
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Next »