This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term English translation
disque extérieur gradué graduated outer ring
Entered by: NancyLynn
documents d'edition printed documents
dosage marche dosing mode
double chambre de compensation dual compensation chamber
Entered by: Tony M
double-rond de direction (aussi sellette) fifth-wheel coupling (used mainly of Heavy Goods Vehicles)
Doubles battements Double runout
douille coulissante à billes ball bushing/linear ball bearing
DRESSE dress
DROIT(E) Right
Dureté Shore Shore hardness
echenilleur printing machine
EE electronic label (étiquette électronique)
effacer les rondelles frein unbend / flatten out / straighten the locking washers [tabs]
effective pressure pression effective
effort poinçon outil 1 Punching force, Tool 1
effort/efforts effort / expenditure of energy
embarrage bar OR bar-end
embase base
embase d'adaptation adaptor base
Entered by: Tony M
embecter les vis Engage the screws
embout à bride à coude elbow flange end
embouts d’entraînement drive end
EME EME
EMI MIE
Emissaire de rejet en mer sea outfall
en chargeant sur by loading onto
en déduire to derive / to establish
en dépression depressed
en fin de course haute at their upper limit
en laissant tourner le moteur à l\'arrêt leaving the engine running (at idle speed) / idling with the vehicle stopped
en l’absence de contraintes when unstressed
en limite avec bounding on or adjacent / scope boundaries
en respectant le sens par rapport à making sure it is the right way round in relation to
Entered by: NancyLynn
encamionneuses vehicle loading belt conveyor
enceinte dite "en référence" enclosure in "ready status"
Engagés dans les évidements meshed in the slots
engin de terrassement earth moving equipment/ machinery
engreneuse à poste fixe stationary grain thresher
ens assy
Entered by: John Eastham
ensemble base arceau cradle base assembly
Entered by: Radu DANAILA
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search