The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ブルガリア語 金融(一般) Translation Glossary

英語 term		ブルガリア語 translation
reference market maker		еталонен маркет мейкър
Registrar and shareholder services		Услуги по регистрация на ценни книжа /акции/ и акционери
Regulated mortgage contract		регламентиран (стандартен) договор за ипотека	Trufev
Entered by: Trufev
relevered		преизчислен спрямо / съотнесен към	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
remit information		разплащателна информация	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
repaid plafond		погасен кредит/заем при условия на (намаляващ) плафон	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
representation		заявления
representation		заявление
Repurchase Reserve Account		резервна сметка за обратно изкупуване	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
retention bonus/deferred cash account		премия за задържане/задържано плащане по сметка
revenue costs		оперативни/текущи разходи
Risk Excess of Loss Reinsurance Contract		презастрахователен договор ексцедент злополука
rolling cash		паричен поток
runway period		гратисен период
sales margin		марж на продажбите	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
scheme market		пазар на картовите схеми
screen rate		междубанкова ставка за деня
secrecy jurisdiction		юрисдикция, практикуваща строга поверителност	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
secured term loan		обезпечен срочен заем/обезпечен срочен кредит	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
sell-buy back		обратна репо сделка	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Semi-Senior		опитен счетоводител
senior debt		Платим най-напред
Senior Facilities Agreement		споразумение за кредитни линии от първи ред
Senior Loan		Привилегирован заем
senior note		привилегировани облигации	Angelina Galanska
Entered by: Angelina Galanska
set off with receivalbes claimed with the supplier		компенсация с (приспадане на) вземания предявeни към доставчика
severance payment / wage arrears		обезщетение / неизплатени заплати
short term facilities		краткосрочни кредити/ (заеми); кредитни линии за покриване на краткосрочни нужди от парични средства	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
signature quality		кредитна репутация/рейтинг
sole agency contract		договор за изключително представителство
solicit funds		набиране на средства
sort code		вътрешнобанков код	Trufev
Entered by: Trufev
SPPP		Стандартизиран паритет на покупателната способност	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
spread the costs		разсрочване на плащанията
stocks		активи	Yonona Mitova
Entered by: Yonona Mitova
sub-loan		вторичен заем
switching		пренасочване
tail risk		риск от резки пазарни движения
target credit rating		оценка (избор) на целево кредитиране
tax depreciatior rate(s)		данъчни амортизационни квоти	Yavor Dimitrov
Entered by: Yavor Dimitrov

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »