Translation - art & business » Translation Theory and Practice »
Off topic: translators who use sdl trados.
Thread poster: Jessica Ishiyama
Jessica Ishiyama
Jessica Ishiyama
Peru
Local time: 14:55
English to Spanish
+ ...
Sep 12, 2018

Hi,
I'm currently studying translation and I need to interview translators who specifically use SDL Trados to answer a few questions about this TM.
Thanks in advance.
 
Ricki Farn
Ricki Farn
Germany
Local time: 21:55
English to German
Sure Sep 12, 2018

... please send me your questions in a ProZ message or regular email.

Is this what you meant? For people to post in this thread if they are willing to reply?

Oh and I think most people on ProZ would call it a "CAT tool" rather than a "TM", "TMS" or "translation memory (system)". Not sure about people elsewhere.


Ricki

Jessica Ishiyama
 
Ester Vidal
Ester Vidal  Identity Verified
Spain
Local time: 21:55
Member (2017)
English to Spanish
+ ...
I use Trados Sep 13, 2018

Feel free to send me your qüestions at my e-mail or in a ProZ message.

Jessica Ishiyama
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

translators who use sdl trados.







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »