Translation - art & business » Translation Theory and Practice »
Methodology and references help
Thread poster: srd23
srd23
srd23
United Kingdom
Mar 16, 2016

For my translation homework I need to provide methodology and references. I'm not entirely clear on how to do it properly. I have to fill in the following:

Source text - translation - question/ comment
(im guessing this first section is why I've translated it this way)

Reference source - details
(what are the details I need to provide for the reference source?)

I would be very grateful if someone could talk me through it.
Thanks!
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Canada
Local time: 07:52
Dutch to English
+ ...
Ask the teacher Mar 17, 2016

The wording of the assignment as you describe is too brief to be clear. I think you should ask your teacher for some clarification.
 
Sofia Aldazabal Wood
Sofia Aldazabal Wood
United Kingdom
Local time: 14:52
English to Spanish
+ ...
References Mar 17, 2016

Also, they usually tell you which kind of referencing they follow (for example, APA) as they are different ways of referencing.
You should ask for some more explanations.
Good luck!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Methodology and references help







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »