Spanish

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Mario Benedetti	Valeria Verona Jun 3, 2002 3 (1,858) otouro Jun 4, 2002
	:-( y :-) Sir Hombre y otros desvaríos....	Aurora Humarán (X) Jun 3, 2002 8 (2,727) Carlos Moreno Jun 4, 2002
	Españoles y Argentinos: divididos por un mismo idioma... ( 1... 2)	Aurora Humarán (X) May 31, 2002 18 (5,275) Elena Miguel Jun 4, 2002
	Saludos a todos y algunas reflexiones...	Eleonora Hantzsch Jun 3, 2002 6 (2,023) Andrea Bullrich Jun 4, 2002
	La secretaria habla inglés ( 1... 2)	Clarisa Moraña May 15, 2002 25 (6,305) Paul Roige (X) Jun 3, 2002
	EL PRÍNCIPE AZUL ..... destiñe ! ! ! ! ! !	Aurora Humarán (X) May 30, 2002 12 (3,425) Valeria Verona Jun 3, 2002
	A carcajadas limpias!	RSI EN-ES (AA) Jun 3, 2002 4 (1,747) Pilar T. Bayle (X) Jun 3, 2002
	Carta abierta a Bertha Soiza Deffenbaugh	Clarisa Moraña Jun 3, 2002 4 (2,471) Pilar T. Bayle (X) Jun 3, 2002
	quédate con nosotros	Monicaj Jun 2, 2002 6 (2,116) JH Trads Jun 3, 2002
	No entiendo tu mensaje, José Luis	Sheila Hardie Jun 2, 2002 3 (2,024) Clarisa Moraña Jun 2, 2002
	consulta a porteños de Baires	Siobbhan Jun 1, 2002 3 (1,562) Siobbhan Jun 2, 2002
	Creo ser paciente pero esto es la.....	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jun 1, 2002 5 (2,145) CHENOUMI (X) Jun 1, 2002
	El que quiera parecer honrado que lo sea	Bertha S. Deffenbaugh May 31, 2002 6 (2,211) Patricia Posadas Jun 1, 2002
	No confundir corrección con localización	Claudia Iglesias Jun 1, 2002 3 (1,590) claudia bagnardi Jun 1, 2002
	Mi locuras y sentimentalismos \'abusurdos\'....	José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 31, 2002 10 (4,512) Patricia Lutteral Jun 1, 2002
	You say poteito and I say potato ( 1... 2)	Pilar T. Bayle (X) May 25, 2002 27 (7,356) two2tango Jun 1, 2002
	Cuando nos ponemos de puntillas perdemos el equilibrio ( 1, 2... 3)	Bill Greendyk May 30, 2002 30 (8,543) Bertha S. Deffenbaugh Jun 1, 2002
	Something worthwhile... (He aquí algo que vale la pena...) Amnesty Intl	RSI EN-ES (AA) May 30, 2002 5 (2,014) max (X) May 31, 2002
	¿Qué es lo que están ofreciendo en diccionarios.com?	Russell Gillis May 30, 2002 3 (1,583) Russell Gillis May 31, 2002
	informática	laurichi78 (X) May 28, 2002 6 (2,170) laurichi78 (X) May 31, 2002
	De las habilidades lingüísticas de las secretarias y lo que podemos hacer al respecto.	Francis Icaza May 30, 2002 0 (1,006) Francis Icaza May 30, 2002
	acentos, tildes, etc.	ROLANDO A. HERNANDEZ May 28, 2002 5 (1,964) BelkisDV May 30, 2002
	El \"Yedi y Spiderman\" contra el \"Yedai y Spaiderman\"	MERod May 22, 2002 6 (2,023) MERod May 29, 2002
	Wake up	Emanuela Corbetta (X) May 28, 2002 3 (1,660) Andy Watkinson May 29, 2002
	Invertir nuestro punto de vista	Gabriela Tenenbaum (X) May 28, 2002 7 (2,265) Gabriela Tenenbaum (X) May 29, 2002
	¿ Qué diablos nos ocurre ???? ( 1... 2)	Bertha S. Deffenbaugh May 24, 2002 28 (7,696) Luis Rey Ballesteros (Luiroi) May 29, 2002
	El valor de 100 dólares, y reflexiones... ( 1... 2)	RSI EN-ES (AA) May 25, 2002 15 (4,898) Cynthia Brals-Rud May 28, 2002
	:-( y :-) TE PROPONGO CON ÁNIMO DOCENTE....	Aurora Humarán (X) May 25, 2002 9 (3,045) Aurora Humarán (X) May 28, 2002
	¿CON ESTO SI SE GANA DINERO?	Gabriel Aramburo Siegert May 26, 2002 8 (2,658) Claudia Andreani May 27, 2002
	EL MÁRKETIN	Aurora Humarán (X) May 27, 2002 0 (1,191) Aurora Humarán (X) May 27, 2002
	Respuestas a \"Apártense que vengo yo\"	Paul Roige (X) May 26, 2002 1 (1,310) Paul Roige (X) May 26, 2002
	AL GRAN PUEBLO ARGENTINO . . . ¡SALUD!	Aurora Humarán (X) May 25, 2002 6 (2,030) Aurora Humarán (X) May 25, 2002
	Cortázar y la patria	Patricia Lutteral May 25, 2002 2 (1,429) Valeria Verona May 25, 2002
	Y ES QUE AHORA COPIAN HASTA EL LOGO DEL PERFIL?	max (X) May 24, 2002 2 (1,527) Francisco Herrerias May 25, 2002
	Ningún email de ProZ	BelkisDV May 24, 2002 0 (1,253) BelkisDV May 24, 2002
	Estoy a punto de perderla (la dignidad) ( 1... 2)	Monica Colangelo May 17, 2002 24 (6,291) Guillermina Canale May 24, 2002
	Cliquear para salvar la tierra	Bertha S. Deffenbaugh May 24, 2002 1 (1,288) Bertha S. Deffenbaugh May 24, 2002
	¿Listas paralelas?	Martin Perazzo May 22, 2002 5 (1,970) Atenea Acevedo (X) May 23, 2002
	¡Qué \"revolú\"!	BelkisDV May 23, 2002 1 (1,262) Martin Perazzo May 23, 2002
	los precios han caido, subamos los precios ( 1, 2, 3... 4)	Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc (X) Apr 28, 2002 56 (12,823) buceo May 23, 2002
	CIERRE de la lista ProfeZionales	Martin Perazzo May 23, 2002 0 (1,069) Martin Perazzo May 23, 2002
	IVA en revisión de textos???	Ana Juliá May 19, 2002 7 (2,337) Pilar T. Bayle (X) May 23, 2002
	¡Se me alumbró el bombillo!	BelkisDV May 21, 2002 11 (2,794) Pilar Megías May 23, 2002
	me he sentido privilegiado de poder hablar con todos	Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc (X) May 23, 2002 3 (1,553) max (X) May 23, 2002
	¡ ATENCIóN! CUIDARSE DE ESTA AGENCIA: UNIVERSAL TRANSLATIONS	Bertha S. Deffenbaugh May 22, 2002 8 (2,781) Fernando Galv�n (X) May 22, 2002
	Nueva lista de distribución para traductores	Martin Perazzo May 22, 2002 9 (2,481) Martin Perazzo May 22, 2002
	Usurpación de personalidad	Monicaj May 22, 2002 9 (2,650) José Luis Villanueva-Senchuk (X) May 22, 2002
	Comentarios	Mabel Garzón May 22, 2002 6 (1,880) Mabel Garzón May 22, 2002
	Mimitos para argentinos...	Nora Escoms May 21, 2002 5 (1,903) Nora Escoms May 22, 2002
	Racionalicemos el mercado	Parrot May 18, 2002 5 (1,905) Parrot May 22, 2002

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Spanish

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language