Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
Problem witn encoding script on your new website ProZNext
Thread poster: Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 20:04
English to Macedonian
+ ...
Sep 30

Hi,

I was polishing my ProZ profile on your new website ProZNext when I noticed that my translation samples aren't showed correctly on your website.
So instead of Cyrillic encoding there are some numbers and other stuff.
I uploaded them again, but after saving they are all messed up again.

So what's the problem? And how to solve this?

[Edited at 2026-09-30 16:58 GMT]
 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 15:04
SITE STAFF
SITE LOCALIZER
I'm reporting this! Sep 30

Hi Gjorgji,

Thank you for bringing this to our attention. I'm reporting this, and I hope to have an update for you soon. For the time being, leave the samples as they are — we'll let you know if we need you to re-upload them. Thank you for your patience!
 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 20:04
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
suggestion Sep 30

Maybe they can add an option for url so I can share my samples from my Google Drive with url hyperlink?
 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
North Macedonia
Local time: 20:04
English to Macedonian
+ ...
TOPIC STARTER
no need Oct 1

Actually there's no need, I've just finished my one page website. Check it out.
https://apostrans.github.io/

It's just like my ProZ/Next profile and the features/options that I like.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem witn encoding script on your new website ProZNext






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »