Translation - art & business » Legal »
Notarial confirmation of translation
Thread poster: AlvinaH
AlvinaH
AlvinaH
United States
Local time: 10:46
Armenian to Arabic
+ ...
Aug 14, 2013

Hello,
Help me please with a standard text of notarial confirmation of translator's signature in Hebrew.
Thank you in advance


[Edited at 2013-08-14 14:05 GMT]
 
philgoddard
philgoddard
United States
German to English
+ ...
. Aug 14, 2013

Doesn't the notary provide this?
 
Dana David Kogan
Dana David Kogan  Identity Verified
Israel
Local time: 20:46
Romanian to Hebrew
+ ...
Hebrew speaking forum. Aug 14, 2013

Hello AlvinaH
I suggest to post your note in the Hebrew forum.
There are several colleagues specializing in Legal translations


Good luck

[Edited at 2013-08-14 15:29 GMT]
 
AlvinaH
AlvinaH
United States
Local time: 10:46
Armenian to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
Notarial confirmation of translation Aug 20, 2013

Thank you for replies.
Notary does not provide it but only confirm translator's signature in both languages, and Hebrew is the one that he does not know.
I'll ask in Hebrew forum Thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Notarial confirmation of translation







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »