Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '15 pol>eng odwołać prokurę rescind the power of procuration pro closed ok
3 Jul 4 '15 pol>eng wykonywać mandat członka zarządu to exercise the powers of a board member pro closed no
- Jun 11 '15 pol>eng prawo odszkodowań Damages Law pro closed ok
- Jun 9 '15 pol>eng wykraczać przeciwko ... infringe upon... pro closed no
4 Feb 11 '15 pol>eng zarzut przedawnienia roszczeń a plea of the claims being time barred pro closed ok
- Dec 17 '14 pol>eng powierzyć pieczę to vest custody in pro closed ok
- Dec 6 '14 pol>eng świadczenie performance pro closed no
- Oct 31 '14 pol>eng wpisywać się w unormowania fall within the provisions pro closed ok
- Oct 7 '14 pol>eng naruszyć dobre imię spółki To infringe (up)on the goodwill of the company pro closed ok
- Sep 11 '14 pol>eng współsprawstwo konieczne necessary complicity pro just_closed no
- Aug 26 '14 pol>eng roszczenia z tym związane claims related therewith pro closed no
- Jun 19 '14 pol>eng W wyniku przeszukania znaleziono i zabezpieczono As a result of the search, one found and secured, among other things, (fire)arms and munition. pro closed ok
- Feb 9 '14 pol>eng umowa o dzieło autorskie Agreement for a commissioned artwork pro closed no
4 Jan 28 '14 pol>eng oraz do występowania w moim imieniu z żądaniami and to issue, on my behalf, claims for payment of sums owed to me easy closed ok
- Jan 27 '14 pol>eng przyznanie certyfikatu Presentation of a certificate pro closed ok
- Jan 25 '14 pol>eng niemy Person with a speech / communication disability pro closed no
- Jan 24 '14 pol>eng biuro obsługi interesanta Front Office pro closed ok
- Jan 24 '14 pol>eng wynikać ze wstępnych ustaleń It follows from my preliminary findings pro closed no
- Jan 24 '14 pol>eng ewentualna odpowiedzialność if any pro closed no
4 Jan 23 '14 pol>eng po tym terminie thereafter pro closed no
- Jan 23 '14 pol>eng w pełni sił fizycznych i psychicznych legal capacity pro open no
- Jan 23 '14 pol>eng przypadająca po assignable pro closed no
- Jan 23 '14 pol>eng udział we własności gruntu an individual's interest in property pro closed no
- Jan 21 '14 pol>eng sprawstwo kierownicze a principal perpetrator pro closed ok
- Jan 17 '14 pol>eng spółek właścicielskich holding companies pro just_closed no
4 Sep 26 '11 pol>eng głosowanie pisemne a ballot pro closed no
4 Aug 21 '11 pol>eng prawo podniesienia zarzutu wadliwości The rightto raise an objection about this decision being faulty pro closed no
4 Mar 9 '11 pol>eng Zobowiązanie Undertaking easy closed no
- Jun 16 '06 pol>eng treść powołanego przepisu The contents of the regulation as referred to pro closed ok
4 Mar 28 '06 pol>eng przychylić się do zażalenia concur with the complaint pro closed ok
- Jan 9 '06 pol>eng koszty utrzymania i wychowania (the) costs of maintenance and upbringing pro closed no
- Dec 30 '05 pol>eng głosy stron parties' reasoning pro closed no
- Sep 26 '05 pol>eng złożyć w sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości to file an application for a bankruptcy with a court pro closed ok
- Aug 7 '05 pol>eng roszczenia odszkodowawcze z tytułu odpowiedzialności kontraktowej i deliktowej Claims for damages by reason of liability in contract and in tort pro closed ok
- Jun 26 '05 pol>eng prokurent samoistny a sole proxy pro closed no
- Jun 25 '05 pol>eng z zastrzeżeniem subject to pro closed no
- Jun 4 '05 pol>eng organ stanowiący Community/Communal Board pro closed ok
- May 15 '05 pol>eng ponadregionalny transregional pro closed no
- Apr 29 '05 pol>eng działać z umocowania to act (up)on powers pro closed ok
- Mar 20 '05 pol>eng państwo konwencyjne a contracting country pro closed ok
- Mar 20 '05 pol>eng fragment mutual services in relation to a specific service pro closed no
- Mar 20 '05 pol>eng rozporządzać prawami exercise its/their powers pro closed ok
4 Mar 20 '05 pol>eng wnie¶ć zażalenie to make an appeal against pro closed ok
- Mar 14 '05 pol>eng petitum wniosku particulars of the application pro closed no
- Jan 16 '05 pol>eng oddać w użytkowanie wieczyste to grant 99 years' leasehold (rights) to (some) property... pro closed no
- Jan 6 '05 pol>eng niestawiennictwo non-appearance pro closed ok
- Jan 4 '05 pol>eng koszty postępowania sądowego Court proceeding costs pro closed ok
- Dec 29 '04 pol>eng termin realizacji umowy the Agreement shall be performed by not later than pro closed ok
4 Oct 10 '04 pol>eng w trybie rokowań By way of negotiations pro closed no
4 Oct 7 '04 pol>eng prowadzącej (gielde / rynek) managing stock exchange / market pro closed ok
Asked | Open questions | Answered