Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
powierzyć pieczę
English translation:
give/award/grant custody
Added to glossary by
Karol Kawczyński
Dec 17, 2014 09:48
9 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
powierzyć pieczę
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
divorce case
Chodzi o postanowienie sądu, który powierza pieczę nad małoletnimi dziećmi powódce.
Grant the care of minor children to the petitioner?
Grant the care of minor children to the petitioner?
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | give/award/grant custody |
Karol Kawczyński
|
| 2 | to vest custody in |
Maciej Spiewak
|
Change log
Dec 31, 2014 06:44: Karol Kawczyński Created KOG entry
Proposed translations
+10
7 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
476
Selected
give/award/grant custody
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
47
to vest custody in
Opcja.
Something went wrong...