The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

هولندي إلى أنجليزي تكنولوجيا المعلومات Translation Glossary

هولندي term		أنجليزي translation
fabrieksmatige		standardised
fiatstempel		approval stamp
fijnere termen		refined search terms
functioneel beheerder		Functional Application Manager (FAM)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
functionele invulling		functional implementation, functional embodiment
fysiek maken van kabels		making cables
Geaccordeerd		Approved
gekanteld		set off (against)
geparametriseerd / parametriseren		parameterized/ parameterize
gereedmelden		to report an order ready for delivery
het in en uit productie nemen van eindgebruikers hardware en software		to commission and decommision end-user hardware and software
hulpgegevens		auxiliary data
i.v.t. / in verhouding tot		in proportion to	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
indexeerstap		indexing step
inkijkfunctie		viewing option
inleren		training
inregelen		configure / adjust
Inrichten/inrichting		Set up / setup
kentallen		index numbers
Koppelingen realiseren		implement interfaces / interface (verb)
koppelvlakken		interfaces
leeglezen, leeggelezen		read out, read out
mantelpartijen		parties in a master agreement
meldingen		messages
Mijn-omgeving		'My' section / 'My [company name]' section	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
montage bord		installation board
montagebons		assembly vouchers / slips
netwerkverantwoordelijke		network administrator
niet hardhandig uitgegooid		not booted out
Niet of gewijzigde toegepaste afgeleide gegevens		Derived data not applied, or applied in changed form
nieuwbouw		custom development	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
notaregel		account line
ontkoppelbaarheid		disconnectability
ontsluiten (telecoms)		provide access/make accessible
ontwikkelingstraat		software development kit
op productie draaien		run
opleveren		deliver
opstelpunt		repeater station; Telephone Repeater Station (TRS)
opvoeren woonadres		raise / retrieve / post / record / enter (depending on context)(residential) address
OTAP-straat		DTAP roadmap

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »