Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: La Plata - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Plata - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
Miembro
inglés al español
+ ...
Ideas preliminares Jul 5, 2005

Estamos pensando en un evento temprano, tal vez almuerzo o merienda, para que tengan tiempo de conocer un poco nustra ciudad. No se descarta una cena comunitaria para los que deseen quedarse, pero ya como evento social, extra - powwow.

 
Gabriela Mejías
Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
inglés al español
+ ...
Good idea!! Jul 5, 2005

No tendría problemas... qué cae...domingo? Porque tendría que ir con my husband, y él trabaja los sábados. Pero me encanta la idea. Además, hace tanto que no voy a La Plata...

 
Andrea Ali
Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
Miembro 2003
inglés al español
+ ...
Estem... Jul 5, 2005

Yo ya tenía pensado quedarme con la family hasta el domingo para poder disfrutar y descansar un poquito más ;^)

 
Graciela Carlyle
Graciela Carlyle  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 12:05
inglés al español
+ ...
es sábado Jul 5, 2005

Me parece bárbaro medio temprano, así facilita las cuestiones de transporte y visitas. A mí, desde ya, me viene bien cualquier horario!

 
Germán Porten (X)
Germán Porten (X)  Identity Verified
alemán al español
+ ...
Pernoctar Jul 5, 2005

Estoy entusiasmadísimo pensando en que, si el tiempo acompaña, tal vez sería una buena oportunidad para un "La Plata Foto Treking Adventure Travel". Claro, yo tengo la ventaja de poder pernoctar en casa de los parientes...
Quique ¿A qué hora cierra el Museo de Ciencias Naturales? ...hace como mil años que no los visito!
Saludos fósilizados,
Germanaurius Porteñensis


 
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
Miembro
inglés al español
+ ...
Museo de Ciencias Naturales Jul 6, 2005

Para Germán (aquí te responde otra platense, y para los que quieran conocerlo, aquí va el horario del Museo de Ciencias Naturales:
Martes a domingo de 10 a 18 horas.
Servicio de visitas guiadas
Gratuitas al público en general

* De martes a viernes a las 14 y 16 hs.
* Sábados, domingos y feriados a las 10.30; 11.30; 12.30; 13.30; 14.
... See more
Para Germán (aquí te responde otra platense, y para los que quieran conocerlo, aquí va el horario del Museo de Ciencias Naturales:
Martes a domingo de 10 a 18 horas.
Servicio de visitas guiadas
Gratuitas al público en general

* De martes a viernes a las 14 y 16 hs.
* Sábados, domingos y feriados a las 10.30; 11.30; 12.30; 13.30; 14.30; 15.30 y 16.30 hs.

http://www.fcnym.unlp.edu.ar/abamuse.html

Cariños,
Sabrina.
Collapse


 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
Miembro
inglés al español
+ ...
Definiciones preliminares Aug 5, 2005

Nos juntaremos para almorzar, de modo que el horario de regreso no sea preocupación.

Para la tarde sugeriremos un par de programas adicionales extra powwow tales como la catedral, el museo o simplemente ir a tomar algo.

Stay tuned
H & Q


 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 08:05
inglés al español
+ ...
¡Qué bueno! Aug 5, 2005

¡Me encanta! ... "o simplemente a tomar algo"... Qué bueno, poder reunirse con amigos otra vez!!!

 
Graciela Carlyle
Graciela Carlyle  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 12:05
inglés al español
+ ...
Buenísimo :o) Aug 5, 2005

¡Qué lindo que ya va tomando forma!
Inés, como me decía mi papá cuando era chica: "¿tanta sed tenés que necesitas ir tan seguido a tomar algo?" jajajaja


 
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Miembro 2002
inglés al español
+ ...
¡Al Museo vamos! Aug 5, 2005

Vamos en familia... los chicos entusiasmados con la visita al museo y nosotros contentos de verlos otra vez. Confirmamos que somos cuatro.

 
Alejandra Karamanian
Alejandra Karamanian  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
inglés al español
+ ...
¡Qué linda La Plata! Aug 5, 2005

Me encanta esta posiblidad de encontrarme cara a cara con todos ustedes con los cuales intercambiamos opiniones todos los días.

 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
Miembro
inglés al español
+ ...
El museo de La Plata Aug 5, 2005

Para quienes no tienen la suerte de conocerlo, les cuento que el museo de ciencias naturales de La Plata es FABULOSO. Las horas de la tarde después del powwow pueden ser insuficientes para todo lo que hay por visitar, pero más de uno querrá volver otro día, posiblemente trayendo hijos o sobrinos...
Q


 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 08:05
inglés al español
+ ...
Para Graciela Carlyle Aug 7, 2005

Hola Graciela!! Recién veo tu post! No...no lo dije por ir a "tomar algo"... sino por esa simpleza de reunirnos aunque sea para estar juntos... sin que se trate de visitar algún lugar, o de ir a algún lado en particular... ¡Muy bueno lo de tu papá!... "y sí,Papi, tanta sed!!!!!"
Hasta el 27!!!

Inés


 
Mayte Vega
Mayte Vega  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
inglés al español
+ ...
No puedo ir. :=(( Aug 7, 2005

No se imaginan cuánto lamento no poder ir a La Plata, y luego de haber difrutado tanto del último powwow... Por suerte, es por un motivo lindo, ya que me asignaron un curso en la Universidad Kennedy y tengo que ir los sábados por la tarde.
Leeré todos los postings y miraré todas las fotos.
Inés, Germán, Andrea, Gisela, Aurora y demás fotógrafos profesionales, saquen muchas fotitos para compartir con los que nos tenemos que quedar.
Un beso grande para todos.
Mayte


 
Andrea Ali
Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:05
Miembro 2003
inglés al español
+ ...
Te vamos a extrañar :-( Aug 8, 2005

Pero vamos a brindar por vos!))

Andrea


 
Páginas sobre el tema:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Plata - Argentina






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »