Forumuri despre ProZ.com » Powwows »
Număr de pagini:   < [1 2]
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marcela Losavio
Marcela Losavio  Identity Verified
Local time: 20:25
din engleză în spaniolă
+ ...
Me encanto conocerlos May 3, 2003

A pesar de queno pude ir a Janio, me encanto pasar ese rato, que pareció un "ratito" por lo rapido que se pasó, con todos uds en Chelo. Espero verlos en el proximo pow wow y profundizar esto de sentir que se "pertenece" a un grupo "contenedor". (hablo de contencion....)
Besos,
Marcela.
 
Marcela Robaina Boyd
Marcela Robaina Boyd  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:25
din engleză în spaniolă
+ ...
Otra vez será... May 5, 2003

Fue una muy buena idea tener un powwow durante el Congreso, pero con tan poco tiempo y tantas cosas para hacer (una vez que estoy en BsAs) no pude estar. De paso, no le digan a naides del Congreso que a estas reuniones las llaman "powwow".
Cariños,
 
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:25
din engleză în spaniolă
+ ...
Jerga de ProZ.... May 5, 2003

Hola Marcela,

Qué lástima que no pudiste ir realmente. En términos generales las cosas estuvieron muy buenas. La parte interpersonal ProZiana EXCELENTE. Powwow, kudoZ, ProZianos, son palabras de este nuestro mundo.

Y además, creo yo que los del Congreso probablemente no tengan mucho que opinar sobre palabras si consideramos los errores de ortografía que se vieron por ahí....

Aurora
 
Pamela Peralta
Pamela Peralta  Identity Verified
Peru
Local time: 18:25
din engleză în spaniolă
+ ...
En casa nuevamente May 6, 2003

Hola a todos,
Hace apenas 1 hora llegué a Lima. Los vuelos estuvieron bien, cómodos y con rica comida. Nunca olvidaré esta experiencia que ha enriquecido mis conocimientos y mi alma.
Una abrazo a todos,
Pamela
 
Număr de pagini:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »