Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 20 '17 ita>eng allegato all'O.S. attached to the dispatch order pro closed ok 4 Apr 16 '14 ita>eng astensione absence of defense attorney/lawyer due to strike pro closed no - Apr 9 '14 ita>eng motivo del rilascio reason for issuance pro open no 4 Jan 23 '14 ita>eng C.I. Investigating Judge pro closed ok 4 Oct 22 '13 ita>eng Mediatore di controversie civili e commerciali civil and commercial mediator (or mediation provider) pro closed ok 4 Oct 11 '13 ita>eng impiegato dip.te employee pro closed no - Jun 26 '13 ita>eng FAI FOI index pro just_closed no 4 Mar 14 '13 ita>eng mezzo breve by phone pro closed ok - Dec 11 '12 ita>eng AADD PQC currently detained under this charge pro closed ok 4 May 23 '12 ita>eng s.i. circa la delega di indagini examined/questioned for a brief statement pro closed ok 4 Jan 25 '12 ita>eng C.T.P. technical expert for one of the parties pro closed ok 4 Oct 26 '11 ita>eng R.G. AA .CC. civil litigation general register pro closed ok - May 28 '11 ita>eng Turbata liberta' dell'industria o del commercio tortious interference pro closed no 4 Oct 21 '10 ita>eng registro di consegna delivery log pro closed ok - Oct 21 '10 ita>eng addetto a la casa housekeeper pro closed no 4 Oct 21 '10 ita>eng vedi avvertenze per gli uffici notices for receiving and distributing offices pro closed no 4 Sep 23 '10 ita>eng s.g. sitting as a court of law pro closed ok - Aug 8 '10 ita>eng D.G.C. Town Council Deliberation pro closed no - Aug 4 '10 ita>eng c.d. so-called pro closed no 4 Aug 2 '10 ita>eng qualora le stesse should such measures pro closed ok - Jul 26 '10 ita>eng logica di profitto profit based logic or policy pro closed no 4 Jul 25 '10 ita>eng sez. un. joint sittings pro closed no - Jun 30 '10 ita>eng fotosegnalata (photo)identified pro closed ok 4 Jun 4 '10 ita>eng CTTD Data Transmission Centre pro closed ok 4 Oct 22 '06 ita>eng Cassazione SS UU Court of Cassation - joint sittings of all divisions pro closed ok - Oct 5 '06 ita>eng concemono concern / concerning pro closed no 4 Jun 9 '06 ita>eng c.f.n. Fiscal Code number pro closed ok 4 May 10 '06 ita>eng rincontrabile verifiable pro closed ok - May 8 '06 ita>eng è il caso di dire oltre l'inganno la beffa therefore, (the party has been) tricked and moreover mocked pro closed ok 4 Apr 20 '06 ita>eng proceduto il Comando carried out by the (Police) Authority of: easy closed no - Apr 5 '06 ita>eng studi di ingegneria engineering firms pro closed ok - Apr 5 '06 ita>eng c.d. so-called pro closed no - Mar 11 '06 ita>eng ufficio di testimone to act as witness pro closed ok 4 Feb 13 '06 ita>eng pericolosità sociale assessing social dangerousness pro closed ok - Feb 11 '06 ita>eng l’interessato the involved party/person pro closed ok 4 Jan 9 '06 ita>eng concessione del provvedimento richiesto granting the requested measure pro closed ok - Nov 14 '05 ita>eng C.d. L.F. so called Bankrupcy Law pro closed ok 4 Sep 23 '05 ita>eng s.f.d. senza fissa dimora - no official address pro closed ok 4 Sep 10 '05 ita>eng norme vigenti sul bollo current stamp duty regulations pro closed ok 4 Aug 2 '05 ita>eng le viene riconosciuta anzianità dalla data di assunzione seniority will be calculated/considered from employment date pro closed ok 4 Jul 21 '05 ita>eng richiamata above mentioned pro closed ok 4 Jun 30 '05 ita>eng primo comma first paragraph pro closed ok 4 Jun 20 '05 ita>eng pacifico obvious, self-evident pro closed ok 2 Jun 19 '05 ita>eng contradditorio inconsistent (adj) or cross-examination (noun) pro closed no 3 Jun 17 '05 ita>eng pp.ii. sovrapporsi voci incomprehensible words - voices superimposing pro closed ok 4 Apr 27 '05 ita>eng r.g.n.r registro generale notizie di reato pro closed ok - Apr 21 '05 ita>eng surrettiziamente obtained by fraudulent misrepresentation pro closed ok Asked | Open questions | Answered