Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '22 chi>eng 居间合同 intermediary service contract pro open no
- Sep 11 '19 chi>eng 提供便利条件? provide/offer convenience pro closed no
- Sep 9 '19 eng>chi past-due support 逾期支付商議 pro closed no
- Sep 6 '19 eng>chi deviations 偏差, 偏離 pro closed no
- Jul 15 '19 eng>chi we don't know what we don't know 没有自知之明 pro open no
- Jun 23 '19 eng>chi commission expires 本公證的任期將於下列日期期滿 pro closed no
- Jun 17 '19 eng>chi Day Count Fraction 全年佔多少天 pro closed no
- Jun 15 '19 eng>chi such lesser amount 如此較少的份額 pro closed no
- Jun 7 '19 chi>eng 合同制式条款 General Terms and Conditions of the contract pro closed no
- Jun 7 '19 chi>eng 立此 hereby enter into this Contract pro closed no
- Apr 10 '19 eng>chi 陪标 accompanying-bidding pro closed no
- Apr 2 '19 eng>chi Contracting Out Agreement 约定不承担/解除合同协议/解除婚約協議書 pro closed ok
- Mar 27 '19 chi>eng 重要 more emphasis pro open no
- Mar 23 '19 chi>eng 侵害 protect personal property against certain perils pro closed no
- Mar 13 '19 eng>chi known amounts of cash 已知金額的現金 pro closed no
- Feb 20 '19 chi>eng 隐形股东 Anonymous shareholders pro closed ok
- Nov 10 '18 chi>eng 中间环节 mid-segment pro closed ok
4 Nov 10 '18 chi>eng 征集 Solicitation pro closed no
- Nov 8 '18 eng>chi in place 現有 pro closed ok
- Nov 4 '18 chi>eng 電梯間及四週 main lobby and common area pro closed ok
- Nov 2 '18 chi>eng 續充 supplement in addition pro closed no
- Oct 22 '18 eng>chi village subdistrict 村/鄉分區 pro closed no
- Aug 4 '18 eng>chi regularly-maintained receptacle for the deposit of the United States mail 有定期收取美國郵件的郵筒 pro closed no
- Jul 22 '18 eng>chi acting throughout 全部法定人数都出席了会议,直至会议结束。 pro closed no
- Jul 22 '18 chi>eng 需求方/权利方 demand-side/seller-side pro closed no
- Jul 21 '18 chi>eng 租赁该房屋权 the leasing of the said premises pro closed no
- Jul 21 '18 chi>eng 统一社会信用代码 Unified Social Credit Code pro just_closed no
- Jul 21 '18 chi>eng 存在权属争议 ownership is under dispute pro closed no
- May 18 '18 eng>chi NORTHERN IRELAND HOUSING EXECUTIVE 北爱尔兰房屋执行委员会 pro closed no
4 May 18 '18 eng>chi Occupancy Agreement 居住协议 pro closed no
4 Mar 16 '18 chi>eng 决標文件 Definite Making document easy closed no
- Mar 14 '18 chi>eng 窜货 goods fleeing pro open no
- Feb 7 '18 chi>eng 确认的一个实体 entity identified pro closed no
2 Jan 18 '18 chi>eng 保单责任 liability insurance coverage pro closed no
- Jan 16 '18 chi>eng 寻找和确认 seek to identify pro open no
4 Jan 8 '18 eng>chi as he so declares 如其申報/聲稱 pro closed no
- Nov 11 '17 eng>chi Deposit Plan 法定地界图 pro open no
4 Oct 27 '17 eng>chi be entitled to the payment of the arbitration fees 胜诉方应有权獲支仲裁费。 pro closed no
4 May 31 '17 eng>chi Default rule and mandatory rule 任意法規及強行法規 pro closed no
3 Mar 15 '17 chi>eng 拍攝前定裝(含定妝) (including makeup setting/fixing) pro closed no
4 Mar 15 '17 chi>eng 妝髮 Makeup and hair styling pro closed no
4 Mar 15 '17 chi>eng 代言人 Product Endorser、Advertising Endorser pro closed no
- Dec 17 '16 chi>eng 挂牌 register/registration pro closed ok
- Dec 7 '16 chi>eng 資產撥回機制 deferred tax asset mechanism pro closed ok
- Apr 4 '16 eng>chi project vs. item 專案vs. 項目 pro closed no
4 Mar 10 '15 eng>chi in arrears; Note 欠债/拖欠;借据/期票 pro closed no
- Mar 19 '14 chi>eng Under this contract [Agreement] 在此合約/合同的規定下 pro just_closed no
4 Jan 11 '14 eng>chi High Double Closure 大開領雙門襟 pro closed no
- Dec 9 '13 chi>eng 送件收入 revenue from service delivery pro closed no
- Oct 2 '13 chi>eng 客户“关联方” affiliates pro closed no
Asked | Open questions | Answered