| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Чему бы подучиться? 投稿者: Yelena Pestereva
|
|---|
andress 
ウクライナ
Local time: 00:01
英語 から ロシア語
+ ...
| Польза может быть от всего... | Jun 13, 2009 |
Sergei Leshchinsky wrote:
(Занятия музыкой, видать, тоже не прошли даром. Беглость пальцев развилась.)
[Редактировалось 2009-06-13 11:08 GMT]
Плавание тоже может пригодиться - вдруг пригласят синхронистом на тренировки пловцов.
А уж карате, дзюдо и всякая стрельба - большое подспорье в борьбе с возможными неплатежами .
А у нас рядом АЭС, потому отключений тогда не было, вот до сих пор и не освоил слепую печать до желаемой степени...
| | | |
Я учился слепой печати в Verseq, хороший тренажер, во всяком случае результаты устроили. В отличие от Соло, не пытается научить вас жить или обратить в свою религию.
| | | |
Vadim Poguliaev wrote:
Я учился слепой печати в Verseq, хороший тренажер, во всяком случае результаты устроили. В отличие от Соло, не пытается научить вас жить или обратить в свою религию.
Мне Verseq тоже очень нравится. И обучает, и веселит. Да и ошибки учитывает в отличие от Стамины. Но лучше - и то, и другое.
[Редактировалось 2009-06-13 15:16 GMT]
| | | |
Я бы подучился пользованию базовыми программами типа Excel, Word и т.п. - в смысле знать и применять их функц. возможности по максимуму.
Про печатание:
Видел многих быстро и вслепую печатающих людей, но ни один из них не печатал без ошибок (опечаток).
Вообще, кто-то мо�... See more Я бы подучился пользованию базовыми программами типа Excel, Word и т.п. - в смысле знать и применять их функц. возможности по максимуму.
Про печатание:
Видел многих быстро и вслепую печатающих людей, но ни один из них не печатал без ошибок (опечаток).
Вообще, кто-то может сказать, что печатает вслепую 10 или там 8 пальцами(русский яз.) без опечаток или с минимальным их количеством (напр. 1-2 опечатки на, скажем, 10 ст.)?
Сам я барабаню по-дурацки - двумя, макс. 4 пальцами и не совсем вслепую, но, если надо, делаю это довольно быстро и опечаток практически нет.
То есть минус в скорости компенсируется плюсом в отсутствии опечаток (или мин. их кол-ве). Но напоминаю себе барабанящего кролика)
Canadian beaver wrote:
....на клавиатуру продолжаю смотреть...
Меня тормозит в освоении этих программ ещё и то, что я и так быстро печатаю, несмотря на то, что иногда смотрю на клавиатуру и использую не все 10 пальцев.
▲ Collapse
| | |
|
|
|
| вспомнилось... | Jun 13, 2009 |
"Я ту научился печатать вслепую. Аж 800 знаков в минуту. Жуткая скорость... Не глядя! Правда, такая фигня выходит..."
Я, вот, думаю освоить таки офисные проги поглубже... (было бы время...)
| | | | yanadeni (X)
カナダ
Local time: 17:01
フランス語 から ロシア語
+ ...
Tatiana Pelipeiko wrote: Yelena Pestereva wrote:
может, и просто для души? Живописи, вокалу, танцам, плаванию...
| | | | Julia Ober
ドイツ
Local time: 23:01
ドイツ語 から ロシア語
+ ...
| Действительно оч. хорошая | Jun 14, 2009 |
Andrej wrote:
Оч. хорошая программа и недорогая. Если не углубляться в поучения г-на Шахиджаняна, то вообще отличная прога.
Действительно оч. хорошая. Особенно понравилась последняя версия.
Свои 100 упражнений честно отбарабанила, отмучилась, результатом довольна. Степень углубленности в поучения на результат не влияет, проверено.
| | | |
Vladimir Dubisskiy wrote: Про печатание: Видел многих быстро и вслепую печатающих людей, но ни один из них не печатал без ошибок (опечаток). Вообще, кто-то может сказать, что печатает вслепую 10 или там 8 пальцами(русский яз.) без опечаток или с минимальным их количеством (напр. 1-2 опечатки на, скажем, 10 ст.)? Сам я барабаню по-дурацки - двумя, макс. 4 пальцами и не совсем вслепую, но, если надо, делаю это довольно быстро и опечаток практически нет. То есть минус в скорости компенсируется плюсом в отсутствии опечаток (или мин. их кол-ве). Но напоминаю себе барабанящего кролика )
Так при наборе я же в основном на экран смотрю, поэтому как только появляется опечатка, я её замечаю. А вот если смотреть на клавиатуру большую часть времени, как раз тогда опечатки чаще и прокрадываются.
| | |
|
|
|
Значит те, другие, кто опечатывался, смотрели на клавиатуру...
понятно.
в.
Alexander Ryshow wrote:
Так при наборе я же в основном на экран смотрю, поэтому как только появляется опечатка, я её замечаю. А вот если смотреть на клавиатуру большую часть времени, как раз тогда опечатки чаще и прокрадываются.
| | | | | У меня при неслепом методе | Jun 15, 2009 |
Бывает, увлечешся - разгонишся, а потом оторвал взгляд от клавиатуры, ой! Там все "не по-русски" или вообще не переключился в окно редактора и набил в пустоту...
| | | | | Большое спасибо, коллеги! | Jun 15, 2009 |
Получила исчерпывающие ответы, спасибо всем, кто написал. Приняться бы прямо сейчас учиться печатать 10 пальцами, но придется подождать до августа, когда все итальянцы дружно уйдут в отпуск и работы не будет совсем (так было в прошлом году). А сочетать работу с изучением этог... See more Получила исчерпывающие ответы, спасибо всем, кто написал. Приняться бы прямо сейчас учиться печатать 10 пальцами, но придется подождать до августа, когда все итальянцы дружно уйдут в отпуск и работы не будет совсем (так было в прошлом году). А сочетать работу с изучением этого метода не получится, это подтвердили некоторые ответившие мне коллеги.
Еще один вопрос. Дайте, пожалуйста, ссылку, чтобы найти полный перечень "быстрых клавиш". Я пыталась поискать, но не получилось. А мышкой махать уже замучилась. ▲ Collapse
| | | | | Для этого есть... | Jun 15, 2009 |
PuntoSwitcher. Пользуюсь уже много лет. Не представляю, как без него.
В последней версии куча настроек. Есть разные звуковые оповещения (но я их отключил).
Radian Yazynin wrote:
оторвал взгляд от клавиатуры, ой! Там все "не по-русски" или вообще не переключился в окно редактора и набил в пустоту...
| | |
|
|
|
| Про 10 пальцев... | Jun 15, 2009 |
Тут мне детеныш подогнал клавиатуру микрософтную - кривую и горбом: то, что называется мудреным словом "ортопедическая".
Печатать вслепую стало гораздо легче и проще. И еще - перестало болеть травмированное запястье. Вот.
| | | | | Кое-что здесь | Jun 15, 2009 |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:
Еще один вопрос. Дайте, пожалуйста, ссылку, чтобы найти полный перечень "быстрых клавиш". Я пыталась поискать, но не получилось. А мышкой махать уже замучилась.
Людмила, вот здесь кое-что: http://www.script-coding.info/AutoHotkey/StandartHotkeys.html
| | | | | Навязчивая штука :) | Jun 15, 2009 |
Nikolai Muraviev wrote:
Тут мне детеныш подогнал клавиатуру микрософтную - кривую и горбом: то, что называется мудреным словом "ортопедическая".
Печатать вслепую стало гораздо легче и проще. И еще - перестало болеть травмированное запястье. Вот.
Отличная штука — руки совершенно прекратили болеть. Вот только на других устройствах потом работать не хочется аж до отвращения. Доходит до смешного — если еду куда-то надолго, где еще и работать надо, помимо ноутбука приходится тащить еще и сумку с клавиатурой. Когда организую мобильное рабочее место, окружающие смотрят как на маньяка
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Чему бы подучиться? No recent translation news about ロシア連邦. |
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in ロシア連邦
