Translation glossary: General & Legal 2018

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 570
« Prev Next »
 
Carriage stairsEscalerillas 
Englisch > Spanisch
Carry-on bagsEquipaje de mano 
Englisch > Spanisch
Case at barCausa / caso ante el tribunal, 
Englisch > Spanisch
catch of the ropeenganche de la cuerda 
Englisch > Spanisch
caución en garantía de obligacionessurety bond for warranty obligation 
Spanisch > Englisch
Certificado de TrabajoCertification of Employment 
Spanisch > Englisch
CertificationCertificación 
Englisch > Spanisch
Certifico, Constato y ConsteCertify, state and affirm 
Spanisch > Englisch
Chair (of a Commission)Presidente (de una Comisión) 
Englisch > Spanisch
Challenge with causeReto con causa, con justificación 
Englisch > Spanisch
Challenge, toRecusar, retar 
Englisch > Spanisch
Chamber, inEn el despacho del juez, en la cámara del juez 
Englisch > Spanisch
Change of plea (C.O.P.)Cambio de declaración 
Englisch > Spanisch
Charge the jury, toDar instrucciones al jurado 
Englisch > Spanisch
Check-in countersMostradores de facturación 
Englisch > Spanisch
checked baggageEquipaje facturado 
Englisch > Spanisch
CheckpointPunto de control 
Englisch > Spanisch
Circumstantial evidencePruebas indirectas 
Englisch > Spanisch
City attorneyProcurador municipal 
Englisch > Spanisch
Closing statementDeclaración de clausura, resumen 
Englisch > Spanisch
comerciantemerchant 
Spanisch > Englisch
Commercial air transport operationOperación de transporte aéreo comercial 
Englisch > Spanisch
CommitConsignar, poner a cargo 
Englisch > Spanisch
Communication and Antenna SystemsSistemas de Comunicaciones y Antenas 
Englisch > Spanisch
compensacion para los trabajadoresworkman\'s comp 
Spanisch > Englisch
comprobantevoucher 
Spanisch > Englisch
confeccionar plantascultivate plants 
Spanisch > Englisch
Confidential Disclosure AgreementConvenio de confidencialidad y no divulgación de la información 
Englisch > Spanisch
configura set up 
Spanisch > Englisch
ContinuanceAplazamiento, postergación 
Englisch > Spanisch
Contract ConsultantsConsultores bajo contrato 
Englisch > Spanisch
contraseñapassword 
Spanisch > Englisch
Conveyor beltsCorreas de equipaje 
Englisch > Spanisch
ConvictDeclara culpable, dictar fallo condenatorio 
Englisch > Spanisch
convictioncondena 
Englisch > Spanisch
ConvictionCondena, fallo condenatorio, fallo de culpabilidad 
Englisch > Spanisch
copy/scriptingproducción de originales y guiones 
Englisch > Spanisch
Core callPresunción esencial 
Englisch > Spanisch
CoronerPesquicidor 
Englisch > Spanisch
Corporate aviationAviación corporativa 
Englisch > Spanisch
Corporate PartnersAsociados corporativos 
Englisch > Spanisch
CounselorAbogado, licenciado, asesor 
Englisch > Spanisch
CountCargo 
Englisch > Spanisch
counterpartejemplar del mismo tenor 
Englisch > Spanisch
County lidLimite de encarcelamiento en la cárcel del condado 
Englisch > Spanisch
Court clerkActuario del juzgado 
Englisch > Spanisch
Court of lawTribunal de justicia 
Englisch > Spanisch
Court reporterTaquígrafo, estenógrafo, relator del juzgado 
Englisch > Spanisch
credito rotativorevolving credit 
Spanisch > Englisch
creditorsacreedores 
Englisch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search