This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Miscellaneous

Creator:
Rachel Fell
Rachel Fell
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 195
« Prev Next »
 
περιοδεύονundertake rounds 
греческий (новогреческий) => английский
jabón neutro de panmild soap 
испанский => английский
jarro de barroearthenware/terracotta jug 
португальский => английский
jarro de barroearthenware/terracotta/pottery jug 
португальский => английский
Jeremiah Hyde P.PJeremiah Hyde, Parish Priest 
английский
jeter un malaisecast a cloud over; caused unease 
французский => английский
la carne lavadaclean/cleaned carcases 
испанский => английский
La naturaleza de la Investigación propiamente dichaThe nature of the research methodology 
испанский => английский
la partita evento di questi mondialithe most important/THE big/the deciding match/game of this World Cup championship/tournament 
итальянский => английский
la vendita ha luogo a corpofor sale as a single lot 
итальянский => английский
L’alcool ne lui fait pasHe can't take/handle alcohol - He can't hold his drink 
французский => английский
le note fruttate di pesca e ananas a toni fioriti di giacintofruity (top) notes of peach and pineapple and floral tones of bluebell/hyacinth 
итальянский => английский
legno nobilehardwood 
итальянский => английский
lucky them (grammar)lucky them (colloquial) 
английский
macroni defence theorymacaroni defence/defense theory 
английский => арабский
mangiando le manikicking herself 
итальянский => английский
marmistamarble mason, marble craftsman, marble worker, marbler 
итальянский => английский
Master UniversitarioUniversity Master's degree 
испанский => английский
MEC > Mecanográficoprofessional/employee ID 
португальский => английский
Mentonerachin guard 
испанский => английский
mesa radiônicaradionics board 
португальский => английский
mexicanísimoarchetypically/archetypally Mexican/oh-so-Mexican/so characteristically Mexican 
испанский => английский
motor de progresothe driving force 
испанский => английский
nasacreel 
испанский => английский
número económicoclassification number/registry number 
испанский => английский
nel gioco delle loro formeinterplay of their different physiques 
итальянский => английский
No adjustment is seen as 0% or 128 as the computer adds fuel the percentage goes up or the number increases from 128,...(see q.)No adjustment is seen as 0% or 128: as the computer adds fuel the percentage goes up or the number increases from 128;..(see q.) 
английский => испанский
no less significant a roleno less significant a role 
английский
nutrita partecipazione internazionalestrong international participation 
итальянский => английский
nutrita partecipazione internazionalestrong international participation 
итальянский => английский
overkillexcess/excessive 
английский
País de Economía Terciaria – es decir, un País de Servicioa Country with a Tertiary Economy - that is, one which is a Provider of Serivces 
испанский => английский
passoturn 
итальянский => английский
pédale d\'emballagefoot pedal sealer / cutting pedal 
французский => английский
personaggi assurti a mitopeople/personalities who have become legends 
итальянский => английский
pesca a spinningspin fishing/spinner fishing 
итальянский => английский
please can/could you VS could you pleasedegrees of politeness - see Q./answers 
английский
please can/could you VS could you pleasedegrees of politeness - see Q./answers 
английский
please can/could you VS could you pleasedegrees of politeness - see Q./answers 
английский
point d’etapebriefing [here] 
французский => английский
por maioria de razãoa fortiori 
португальский => английский
por maioria de razãoindeed/even more so/a fortiori 
португальский => английский
por sacar una pega[but] it would (just) be nitpicking 
испанский => английский
porroshock troop /pro-government thug 
испанский => английский
portaocchialisunglasses holder 
итальянский => английский
PotenzaPuissance 
итальянский => английский
précocement (in this context only)early (depending on context) 
французский => английский
primo ballerinoprimo ballerino/leading male dancer/principal male dancer (dep. on context/readership 
итальянский => английский
projeto de vidalife plan 
португальский => английский
que honre lo propiowhich respects the individual 
испанский => английский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search