Translation glossary: Jorge Rodrigues

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 757
« Prev Next »
 
Kingmakerfazedor de reis 
angličtina -> portugalština
la classe non è acquayou can't buy class 
italština -> angličtina
la partie qui succombea parte vencida (PT-PT) / a parte sucumbente (PT-BR) 
francouzština -> portugalština
Labour's shadowministro da saúde do governo paralelo do partido trabalhista 
angličtina -> portugalština
landlords / landownerslatifundiários 
angličtina -> portugalština
Las prisas son malas consejerasHaste makes waste / Make haste slowly 
španělština -> angličtina
lay leadershipliderança laica 
angličtina -> portugalština
Ledger Year and Legder PeriodsExercício contábil e períodos contábeis 
angličtina -> portugalština
legal discoveryinstrução processual 
angličtina -> portugalština
Legal Redressreparação legal / reparações legais 
angličtina -> portugalština
lequel m'est personnellement connuque conheço pessoalmente / do meu conhecimento pessoal 
francouzština -> portugalština
less robust than meets the eyeMenos sólido(a) do que parece à primeira vista 
angličtina -> portugalština
letter of undertakingcarta-compromisso 
angličtina -> portugalština
Levantar balançosDraft balance sheets / Prepare balance sheets 
portugalština -> angličtina
libellousdifamatório 
angličtina -> portugalština
libro de salmosPsalm Book / Book of Psalms 
španělština -> angličtina
Licensor, licenseeLicenciante (licenciador), licenciado 
angličtina -> portugalština
lideradosubordinate 
portugalština -> angličtina
Limite Cheque Azul"Cheque Azul" Overdraft Facility 
portugalština -> angličtina
liquidità immediateimmediate liquidity 
italština -> angličtina
literalletter 
španělština -> angličtina
localizzazionilocalization 
italština -> angličtina
long and noble lineagelinhagem antiga e nobre 
angličtina -> portugalština
loss of chance doctrinedoutrina da perda da oportunidade 
angličtina -> portugalština
lube oilóleo lubrificante 
angličtina -> portugalština
lui est délivrée pour servir et valoir qui de droitissued to him for all lawful purposes 
francouzština -> angličtina
Lumbar cageGaiola lombar 
angličtina -> portugalština
lumbar rampespaçador lombar 
angličtina -> portugalština
Majority rulegoverno da maioria 
angličtina -> portugalština
malpractice insuranceseguro contra imperícia 
angličtina -> portugalština
Mandatory Relieftutela cautelar, ou de modo geral, ordem judicial de obrigação de fazer 
angličtina -> portugalština
Maquina FerramentaMachine Tool 
portugalština -> angličtina
Maquina FerramentaMachine Tool 
portugalština -> angličtina
margenes brutosgross margins 
španělština -> angličtina
marketing decision making participantsparticipantes na tomada de decisões de marketing 
angličtina -> portugalština
mastermindmentor intelectual 
angličtina -> portugalština
materie prime e semi-lavorati alimentariraw materials and semi-finished foodstuffs 
italština -> angličtina
may it please the courtdata venia 
angličtina -> portugalština
Média ponderadaWeighed average 
portugalština -> angličtina
módulo corporativocorporate division 
španělština -> angličtina
mina de aguawater spring 
španělština -> angličtina
Ministério Público da UniãoFederal Public Prosecution Service 
portugalština -> angličtina
Ministério Público de Segundo GrauSecond Instance Public Prosecution Service 
portugalština -> angličtina
ministro consejeroCouncillor (or Counsellor) 
španělština -> angličtina
misdemeanor countsacusações de contravenção 
angličtina -> portugalština
mod. 21form 21 
italština -> angličtina
modelosmodels 
portugalština -> angličtina
Monitor de ensinoTeaching supervisor 
portugalština -> angličtina
morning stageturno da manhã 
angličtina -> portugalština
N/ DebitoDebit Note 
portugalština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search