Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
100% de cobertura
English translation:
100% coverage
Added to glossary by
Ana Brassara
Jun 10, 2006 20:09
17 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
100% de cobertura
Spanish to English
Science
Medical: Health Care
Ley de salud
......con el fin de alcanzar el 100% de cobertura en el año 2010.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
100% coverage
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+4
3 mins
100% coverage
full coverage of the served population... Are you asking if it should be spelled out? It could be "one-hundred percent coverage" but 100% is fine, too. If you don't want to be literal, then "full coverage"
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-10 20:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
Oops. Henry beat me to it!
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-06-10 20:14:01 GMT)
--------------------------------------------------
Oops. Henry beat me to it!
Peer comment(s):
agree |
perfecta
: that's happened to me, too, so here's some recognition for effort.
43 mins
|
thanks...but this is "just desserts" for my blabbing on and on while Henry is writing "ya"!
|
|
agree |
Marina Lara Petersen
1 hr
|
agree |
Jairo Payan
: You are right too!
1 hr
|
agree |
Rossana Fernandez
2 hrs
|
+1
14 mins
universal health care/health insurance coverage; health care/health insuarance for all
This would insure health care or insurance coverage for everyone in the U.S. (or other country) regardless of their income level. Without further context, I believe this is what you're referring to.
Results 1 - 10 of about 157,000,000 for health care coverage for all. (0.25 seconds)
The Commonwealth Fund - Working to Improve Health Care Coverage ...Health Insurance for All: What Massachusetts Can Teach Us ... Nearly 14 million lacked coverage in 2004, an increase of 2.5 million since 2000. ...
www.cmwf.org/ - 33k - Jun 8, 2006 - Cached - Similar pages
CNN.com - Americans want universal health coverage, group says ...Would you support government-guaranteed health care for all Americans? ... should guarantee that all Americans have basic health insurance coverage, ...
www.cnn.com/2006/HEALTH/06/07/universal.coverage.ap/ - 41k - Jun 8, 2006 - Cached - Similar pages
Results 1 - 10 of about 22,000,000 for universal health care coverage. (0.28 seconds)
ABCNEWS.com : US Health Care Concerns IncreaseHealth Care Americans by a 2-1 margin prefer a universal health insurance ... Among insured Americans, 82 percent rate their health coverage positively. ...
abcnews.go.com/sections/ living/US/healthcare031020_poll.html - 53k - Cached - Similar pages
Dennis Kucinich on Universal Health CareFACT: We already spend enough to have universal health care. ... Coverage will be more complete than private insurance plans; encourage prevention; ...
www.kucinich.us/issues/universalhealth.php - 27k - Cached - Similar pages
Results 1 - 10 of about 157,000,000 for health care coverage for all. (0.25 seconds)
The Commonwealth Fund - Working to Improve Health Care Coverage ...Health Insurance for All: What Massachusetts Can Teach Us ... Nearly 14 million lacked coverage in 2004, an increase of 2.5 million since 2000. ...
www.cmwf.org/ - 33k - Jun 8, 2006 - Cached - Similar pages
CNN.com - Americans want universal health coverage, group says ...Would you support government-guaranteed health care for all Americans? ... should guarantee that all Americans have basic health insurance coverage, ...
www.cnn.com/2006/HEALTH/06/07/universal.coverage.ap/ - 41k - Jun 8, 2006 - Cached - Similar pages
Results 1 - 10 of about 22,000,000 for universal health care coverage. (0.28 seconds)
ABCNEWS.com : US Health Care Concerns IncreaseHealth Care Americans by a 2-1 margin prefer a universal health insurance ... Among insured Americans, 82 percent rate their health coverage positively. ...
abcnews.go.com/sections/ living/US/healthcare031020_poll.html - 53k - Cached - Similar pages
Dennis Kucinich on Universal Health CareFACT: We already spend enough to have universal health care. ... Coverage will be more complete than private insurance plans; encourage prevention; ...
www.kucinich.us/issues/universalhealth.php - 27k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree |
Nedra Rivera Huntington
19 mins
|
Hello Nedra and thank you very much! :-) -Heather
|
15 hrs
full coverage
I think it gives the idea
Something went wrong...