Relata di notifica - отметка об уведомлении (извещение об уведомлении), которая идет отдельным документом, но иногда включается в основной документ.
Relata di notifica (d. proc.)
La (—) è la certificazione dell'avvenuta notifica [Notificazione] che l'ufficiale giudiziario deve stendere in calce all'originale e alla copia dell'atto.

Фактически, текст там обычно такой:
Io sottoscritto Ufficiale Giudiziario addetto all’UNEP di ..., a richiesta dell’avvocato ... per il suo cliente ho inoltrato il su esteso atto ad sita in…….. affinchè ne curi la notifica a...

atto notificato здесь врученный документ (судебный/внесудебный)

Например, если документ должен быть вручен за границей, его вручение регулирует Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов