Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
croyances dysfonctionnelles
German translation:
dysfunktionale Überzeugungen
Added to glossary by
Martina Amstutz
Mar 3, 2010 10:39
14 yrs ago
French term
croyances dysfonctionnelles
French to German
Social Sciences
Psychology
Es geht um die Berufs- und Laufbahnberatung und ihre Wirkungen für die Ratsuchenden. Im Problemsatz geht es darum, wie Blockaden gelöst werden können:
Une perspective serait de réfléchir à l’utilisation et au développement d’outils permettant aux consultants de travailler sur certains blocages (manque de motivation, *croyances dysfonctionnelles*, indécision généralisée) qui en empêchent l’accès au processus de choix professionnel.
Ich bin froh um alle Hinweise betreffend *croyances dysfonctionnelles*
Une perspective serait de réfléchir à l’utilisation et au développement d’outils permettant aux consultants de travailler sur certains blocages (manque de motivation, *croyances dysfonctionnelles*, indécision généralisée) qui en empêchent l’accès au processus de choix professionnel.
Ich bin froh um alle Hinweise betreffend *croyances dysfonctionnelles*
Proposed translations
(German)
3 +7 | dysfunktionale Überzeugungen | Barbara Wiebking |
Proposed translations
+7
8 mins
Selected
dysfunktionale Überzeugungen
Überzeugungen, die nicht funktionieren, nicht zutreffen, kontraproduktiv sind.
Example sentence:
Dysfunktionale Überzeugungen und Gedankenmuster: Menschen mit Zwangsstörungen haben fehlangepasste Vorstellungen darüber, wie das menschliche Denken funktioniert, da sie annehmen, sie können unangenehme Gedanken kontrollieren.
Nach Beck, Emery und Greenberg sind dysfunktionale Überzeugungen für die Entstehung und Aufrechterhaltung von Phobien verantwortlich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank."
Something went wrong...