Dulz (X) Nov 4, 2014:

Ach so dann ist alles klar :-)

Doris Wolf (asker) Nov 4, 2014:

Hallo Marcel, das sollte gar kein Einwand sein, nur eine Klärung, die sich auf die ersten Diskussionsbeiträge bezog, in denen die Kollegen davon ausgingen, dass der Verfasser dem Empfänger Persönliches anvertraut (Beichte). Ich wollte nur anmerken, dass das nicht der Fall ist. (Es geht in dem Brief um die Zuckerrübenbranche.)
Für den Vorschlag "...meine persönliche Sichtweise" bin ich sehr dankbar, und ich werde ihn wahrscheinlich übernehmen.

Dulz (X) Nov 4, 2014:

@Doris "Mit seiner Person hat der Inhalt des Schreibens jedoch nichts zu tun, es geht um seine Sichtweise einer bestimmten Situation."

Verstehe ich nicht ganz - worauf bezieht sich der Einwand?

Doris Wolf (asker) Nov 4, 2014:

Vielen Dank, mit so vielen Beiträgen innerhalb kurzer Zeit hatte ich nicht gerechnet.
Ja, die persönliche Sichtweise gefällt mir gut.
Mit seiner Person hat der Inhalt des Schreibens jedoch nichts zu tun, es geht um seine Sichtweise einer bestimmten Situation.

Dulz (X) Nov 4, 2014:

Danke habe ich gemacht. :-)

AnneMarieG Nov 4, 2014:

@ Marcel Sie sollten Ihren Vorschlag einstellen; von Gehemnis ist im eingesternten Satz keine Spur.
Es schwingt etwas von "in eigener Verantwortlichkeit" mit.

Was er geschrieben hat, spiegelt lediglich seine persönliche Meinung/Einschätzung dar (andere mögen da anderer Meinung sein oder die Dinge anders einschätzen).

Evelin Mrose Nov 4, 2014:

mit Marcel

Dulz (X) Nov 4, 2014:

das (Geschriebene) spiegelt nur meine persönliche Sicht der Dinge wieder

Dulz (X) Nov 4, 2014:

das ist nur meine Sichtweise das ist lediglich meine persönliche Einschätzung
das betrifft nur mich (und wie ich die Dinge sehe)

(oder so... kommt drauf an)

Ingeborg Gowans (X) Nov 4, 2014:

mit Andrea so verstehe ich das auch: streng geheim:)

Andrea Bauer Nov 4, 2014:

diese Aussagen betreffen nur mich Der Verfasser des Briefes "beichtet" dem Empfänger zum ersten Mal etwas sehr Persönliches, worüber er noch nie gesprochen hat.