Nov 4, 2014 18:04
9 yrs ago
6 viewers *
French term
United Kingdom
Transcreations for Luxury and Clothing
Native in: English 
, German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Spanish to German, French to German
DPM, Documents Particuliers du Marché
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Leurs dimensions seront définies aux DPM."
This is taken from a description of interior doors and their measurements. I have found that DPM stands for "Documents Particuliers du Marché", but am stuck there.
What could be the German term?
This is taken from a description of interior doors and their measurements. I have found that DPM stands for "Documents Particuliers du Marché", but am stuck there.
What could be the German term?
Proposed translations
(German)
| 5 | Auftragsunterlagen |
Renate Radziwill-Rall
|
| 3 | Nebenvertragsunterlagen |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
19 mins
Nebenvertragsunterlagen
Un marché ist ein Vertrag, ein Dokument dass von beiden Firmen untergeschrieben werden wurde.
Particuliers ist neben, zusätzlich
Particuliers ist neben, zusätzlich
27 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
Specializes in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) , French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Auftragsunterlagen
eventuell auch auftragsspezifische Unterlagen
Discussion