Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
âme héritière
German translation:
..., dass in Ihnen das Erbe ... schlummert
Added to glossary by
Guro
Jul 12, 2005 06:41
18 yrs ago
French term
âme héritière
French to German
Medical
Esoteric practices
Mon étude m'a montrée que vous étiez l'âme héritière désignée d'un vieux secret dormant dans l'Alchimie.
Lässt sich leider nicht mit Erbseele übersetzen, denn dies bedeutet Leibeigener! Vielen Dank für eure Tipps!
Lässt sich leider nicht mit Erbseele übersetzen, denn dies bedeutet Leibeigener! Vielen Dank für eure Tipps!
Proposed translations
(German)
| 3 | ..., dass in Ihnen das Erbe ... schlummert |
ABCText
|
| 4 | Ihre Seele wurde für würdig erkannt, das Erbe eines... anzutreten |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
56 mins
French term (edited):
�me h�riti�re
Selected
..., dass in Ihnen das Erbe ... schlummert
... würde ich sagen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Beiden danke für die "Eingebungen"!"
1 hr
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
l'�me h�riti�re d�sign�e d'un...
Ihre Seele wurde für würdig erkannt, das Erbe eines... anzutreten
-
Something went wrong...