Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
empirique
German translation:
empirisches Vorgehen
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jan 12, 2005 14:04
19 yrs ago
French term
empirique (hier)
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
CAD
"L'élaboration de spécifications techniques pour la production de produits est souvent fastidieuse et empirique lorsqu’elle est faite à partir de documents papier."
Das scheint hier negativ gemeint zu sein, denn es gibt jetzt DIE Software, die diese Arbeit erleichtert..
Das scheint hier negativ gemeint zu sein, denn es gibt jetzt DIE Software, die diese Arbeit erleichtert..
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | empirisches Vorgehen - als Gegensatz zu einem methodischen Ansatz |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+6
17 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
empirisches Vorgehen - als Gegensatz zu einem methodischen Ansatz
... Empirisches Vorgehen war lange Zeit ein notwendiges Übel in der Motorenentwicklung,
in der Regel aber ausreichend, um den damaligen Anforderungen an den ...
www.vka.rwth-aachen.de/sfb_224/Kapitel/kap1.htm - 69k
in der Regel aber ausreichend, um den damaligen Anforderungen an den ...
www.vka.rwth-aachen.de/sfb_224/Kapitel/kap1.htm - 69k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...