Aug 29, 2013 17:57
11 yrs ago
English term

infinity pool

GBK English to Marathi व्यवसाय/आर्थिक Tourism & Travel
Definition from own experience or research:
A swimming pool which produces a visual effect of water extending to the horizon, vanishing, or extending to infinity
Example sentences:
With the infinity pool looking out over the ocean views and the peaceful resort, this leaves more time for the fun and games to happen in the freeform pool. (First Choice UK)
The Pool Residences each have their own infinity pool and combine blissful living space with privacy. (Infinity Swimming Pools)
Surrounded by lush zen garden landscapes, an enchanting infinity pool appears to flow directly into the sparkling waters of Elliott Bay. (Four Seasons Hotels Limited)
Change log

Aug 29, 2013 17:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 29, 2013 17:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Sep 1, 2013 18:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Sep 10, 2013 01:54:

Sep 29, 2013 17:54:

Oct 29, 2013 16:54:

Discussion

Suresh Bomble Jul 11, 2019:
'Infinity' itself means something which has no end. Though technically no pool is infinite in real sense, it is said so just to highlight the fact that it 'appears' infinite. Similarly in Marathi it can be called as 'अनंत'.
Dhanashri Bhate Jul 9, 2019:
अमर्याद जलतरण तलाव अथांग - Means of unknown depth or too deep, the word is not used for expanse in terms of width or area of a water body
अनंत - Means something that never ends. For the specific term "Infinity pool" either we can use अनंत जलतरण तलाव OR अमर्याद जलतरण तलाव , अमर्याद means it has no boundaries

Proposed translations

+1
726 days

अथांग दृश्यदायी पोहण्याचा तलाव

Definition from own experience or research:
The Pool Residences each have their own infinity pool and combine blissful living space with privacy. पोहण्याचा तलाव असणार्‍या प्रत्येक घरांना त्यांचा स्वत:चा अथांग दृश्यदायी असा तलाव आणि स्वर्गीय आनंददायक अशी राहण्याची एकांतयुक्त जागा आहे.
Example sentences:
No source found on the web. (Navneet Advanced Dictionery)
Peer comment(s):

agree acetran
102 days
Something went wrong...
1560 days

अनंत सरोवर

Definition from own experience or research:
असा एक तरणतलाव की ज्याच्या वैशिष्ट्यपूर्ण रचनेमुळे तो जणूकाही त्याच्या पलीकडच्या समुद्रात अथवा सरोवरात विलीन होत असल्याचा अथवा दूर क्षितिजापर्यंत विस्तारला असल्याचा आभास निर्माण होतो.
Example sentences:
'अनंत सरोवर' ही संकल्पना फ्रांसमध्ये जन्माला आली असे मानले जाते, कारण सतराव्या शतकात निर्मिलेल्या व्हर्सायच्या राजवाड्यातील स्टॅग फाऊंटनची रचना अशा प्रकारे केलेली आढळून येते. (Wikipedia)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • संज्ञा शोध
  • कार्यसंधी
  • चर्चापीठे
  • Multiple search