Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A-weighted
Croatian translation:
A- ponderirana zvučna snaga
Added to glossary by
Dinap
Dec 24, 2014 08:37
9 yrs ago
3 viewers *
English term
A-weighted
English to Croatian
Science
Medical: Instruments
The A-weighted emission sound pressure level of this machine does not exceed 70 dB(A).
Kod instrumenata za dijalizu bubrega.
Kod instrumenata za dijalizu bubrega.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | A- ponderirana zvučna snaga |
Sasa Kalcik
|
Proposed translations
4 mins
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
A- ponderirana zvučna snaga
»Razina zvučne snage LWA« jest A- ponderirana zvučna snaga u dB-ima u odnosu na 1 pW prema normi EN ISO 3744:1995 i EN ISO 3746:1995,.
http://www.propisi.hr/print.php?id=8821
dB(A)
The decibel A filter is widely used. dB(A) roughly corresponds to the inverse of the 40 dB (at 1 kHz) equal-loudness curve for the human ear.
Using the dBA-filter, the sound level meter is less sensitive to very high and very low frequencies. Measurements made with this scale are expressed as dB(A).
Note! The abbreviation dBA or db(A) is not recognised by SI. According to SI - use
"the A weighted sound pressure level is x dB"
http://www.engineeringtoolbox.com/decibel-d_59.html
http://www.propisi.hr/print.php?id=8821
dB(A)
The decibel A filter is widely used. dB(A) roughly corresponds to the inverse of the 40 dB (at 1 kHz) equal-loudness curve for the human ear.
Using the dBA-filter, the sound level meter is less sensitive to very high and very low frequencies. Measurements made with this scale are expressed as dB(A).
Note! The abbreviation dBA or db(A) is not recognised by SI. According to SI - use
"the A weighted sound pressure level is x dB"
http://www.engineeringtoolbox.com/decibel-d_59.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...