Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spark arrestor muffler
Croatian translation:
ispušni lonac s prigušivačem plamena
Added to glossary by
Vesna Zivcic
Jan 14, 2004 20:03
20 yrs ago
7 viewers *
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
spark arrestor muffler
English to Croatian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
forestry
SPRAVA ZA SPREČAVANJE BACANJA ISKRI??
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | Ispušni lonac sa prigušivačem plamena |
Andjelo Miklic
|
| 5 | prigušivač iskri (iskrenja) |
Gabrijela
|
Proposed translations
+3
1 hr
Andjelo Miklic
Native in Croatian
Hi-end translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ispušni lonac sa prigušivačem plamena
Koristi se u off road verzijama vozila, koja bi, da nije tog uređaja, bacala plamen na ispuh (ili "auspuh").
Zapravo, to je uređaj koji sprječava bacanje iskri kroz ispušni sistem.
Tvrtka Supertrapp je najveći prozvođač ovakvih ispušnih lonaca. Prijatelj ima jednog na svom motociklu.
Ovo je 1000% to, samo zavisi na kakvom stroju. Ali bit je u tome.
Zapravo, to je uređaj koji sprječava bacanje iskri kroz ispušni sistem.
Tvrtka Supertrapp je najveći prozvođač ovakvih ispušnih lonaca. Prijatelj ima jednog na svom motociklu.
Ovo je 1000% to, samo zavisi na kakvom stroju. Ali bit je u tome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala
radi se o bageru koji se koristi u umarstvu"
10 hrs
prigušivač iskri (iskrenja)
ili zaštitnik od iskrenja
Nakon što sam glasala, primjetila sam da se radi o šumarstvu, a pošto više nisam mogla dodati komentar predloženom odgovoru, dala sam novi odgovor, u slučaju da je u pitnju neki drugi uređaj a ne automobil. Ispričavam se kolegi.
Nakon što sam glasala, primjetila sam da se radi o šumarstvu, a pošto više nisam mogla dodati komentar predloženom odgovoru, dala sam novi odgovor, u slučaju da je u pitnju neki drugi uređaj a ne automobil. Ispričavam se kolegi.
Something went wrong...