Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
save where otherwise stipulated
Croatian translation:
izuzev u slučajevima gdje je drugačije određeno
Added to glossary by
Daniela Miklic Belancic
Jan 14, 2004 01:08
20 yrs ago
3 viewers *
English term
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
save where otherwise stipulated
English to Croatian
Bus/Financial
As appropriate, this or these shall, save where otherwise stipulated, be subject to the present general conditions.
Tvrtka ima pravo ponuditi nove usluge na svom siteu.
Tvrtka ima pravo ponuditi nove usluge na svom siteu.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | izuzev u slučajevima gdje je drugačije određeno |
pike
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
izuzev u slučajevima gdje je drugačije određeno
Vjerujem kako je problem u "save"?
značenje je ovdje "osim"(except)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-01-14 01:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
evo i jedne reference, nek\' se nađe (ima ih podosta):
www.harness.org.au/rules/VICAPPLS.HTM
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-01-14 01:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Getting kinda late for everyone save the bats, owls, translators and other creatures of the night, eh?
značenje je ovdje "osim"(except)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-01-14 01:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
evo i jedne reference, nek\' se nađe (ima ih podosta):
www.harness.org.au/rules/VICAPPLS.HTM
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-01-14 01:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
Getting kinda late for everyone save the bats, owls, translators and other creatures of the night, eh?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala. Nevjerojatno, jo je netko budan. "
Something went wrong...