Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
ishođenje prostora
English translation:
procurement of premises
Added to glossary by
sazo
Nov 4, 2007 22:50
16 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
ishođenje primjerenog prostora
Croatian to English
Other
International Org/Dev/Coop
Osnovni problemi koje smo imali u prvom dijelu projekta bili su administrativne i pravne prirode, vezani uz potpisivanje Ugovora između triju strana uključenih u projekt, prebacivanje financijskih sredstava, te pronalazak i ishođenje primjerenog prostora.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | procurement of suitable space |
Siniša Pavlović
|
Proposed translations
+2
1 hr
Siniša Pavlović
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in: Serbo-Croat 
Works in: English to Serbo-Croat, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
procurement of suitable space
Ako se pod prostor misli na neku kancelariju ili objekat onda može i "office" ili "premises" umjesto "space".
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-11-05 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Onda može i "area" kao i već navedeni "space" ako se misli na samu lokaciju tj. zemljište.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2007-11-05 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Onda može i "area" kao i već navedeni "space" ako se misli na samu lokaciju tj. zemljište.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion