Jan 15, 2013 11:08
11 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
podmiot liryczny
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
"Co do samych utworów…wydaje mi się , że trudno zidentyfikować podmiot liryczny: raz utożsamia się z kotem innym razem jest zupełnie inną kreacją."
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | lyric subject |
Iwona Szymaniak
|
| 5 | Persona. |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+3
7 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
lyric subject
lyric/lyrical I or ego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: US, British) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
103
Persona.
It is absolutely not lyric or rather lyrical subject.
Something went wrong...